Tłumaczenia dla hasła „religijny“ w polsko » niemiecki słowniku

religijny [religijnɨ] PRZYM.

religijny

religiös

religijny

Religions-

fundamentalizm religijny

religiöser Fundamentalismus r.m.

ruch religijny

religiöse Bewegung r.ż.

społeczno-religijny [spowetʃnoreligijnɨ] PRZYM. REL.

społeczno-religijny

Gesellschaft und Religion betreffend

zasady społeczno-religijne

Gesellschaft und Religion betreffende Grundsätze r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem religijny

fundamentalizm religijny

religiöser Fundamentalismus r.m.

ruch religijny

religiöse Bewegung r.ż.

obłęd religijny

religiöser Wahn

integralizm religijny

religiöses Integrationsstreben

współczesny indyferentyzm religijny

gegenwärtiger religiöser Indifferentismus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Celem islamizmu jest wprowadzenie państwa wyznaniowego, rządzonego zgodnie z zasadami prawa religijnego – szariatu.

pl.wikipedia.org

Tworzył liczne pieśni religijne, które weszły do wielu kancjonałów kalwińskich.

pl.wikipedia.org

Zastał społeczność adwentystyczną rozproszoną, niezorganizowaną, zniechęconą do upowszechniania swych religijnych poglądów z powodu przeświadczenia o zamkniętości europejskich społeczeństw na idee adwentyzmu.

pl.wikipedia.org

Istnieje jednak duże zróżnicowanie religijne izraelskich żydów: 55% przestrzega tradycji, 20% jest świeckich, 17% jest ortodoksyjnych i 8% ultraortodoksyjnych.

pl.wikipedia.org

Odwoływało się do polskiego solidaryzmu narodowego oraz idei tolerancji religijnej – mimo iż skupiało głównie polskich ewangelików, było otwarte na przedstawicieli innych wyznań.

pl.wikipedia.org

Tworzył głównie portrety i dzieła o tematyce alegorycznej i religijnej.

pl.wikipedia.org

O dziecku tym – ochrzczonym jeszcze przed osiągnięciem pełnoletniości – wiadomo, że było bardzo religijne i zdolne.

pl.wikipedia.org

Kalajew, także jako członek organizacji terrorystycznej, pisał wiersze, w których powtarzały się motywy religijne i refleksja nad panującą sytuacją społeczną.

pl.wikipedia.org

Po wojnie za swe przekonania religijne i regionalne był szykanowany, wydalony ze szkolnictwa, a nawet więziony.

pl.wikipedia.org

Z niej to kierował życiem religijnym stworzonego przez siebie państwa, starając się urzeczywistnić głoszone przez siebie idee oczyszczenia islamu.

pl.wikipedia.org