polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „rodu“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

senior rodu
Stammesältester r.m.
saga rodu
Familiensaga r.ż.
mitologizacja dziejów rodu
Mythologisierung der Geschichte eines Geschlechts
nakaz endogamia w obrębie rodu
Verbot r.n. der Endogamie innerhalb eines Geschlechts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W okresie późnego średniowiecza kamienica przyrynkowa przedstawiała wartość równą dobrze zagospodarowanej wsi, jednak tylko niektóre z nich pozostawały przez wieki w kręgu jednego rodu.
pl.wikipedia.org
Nazwisko rodziny, przez skojarzenie z dzikiem, wywodzone jest według tradycji od odwagi członków rodu.
pl.wikipedia.org
Docierają na zamek należący do chorej kobiety, którą wyleczyć może tylko krew panny królewskiego rodu.
pl.wikipedia.org
W jego pokoleniu było już 9 Żywickich, zaś kolejne pokolenie rodu liczyło aż 25 przedstawicieli płci męskiej.
pl.wikipedia.org
Wybór współmałżonka w ramach własnej zbiorowości etnicznej, religijnej, klasowej, terytorialnej, szczepu, rodu, kasty, klanu.
pl.wikipedia.org
Pochodził z należącego do elity urzędniczej bogatego rodu.
pl.wikipedia.org
Niezadowolenie wszystkich warstw było umiejętnie, ale dyskretnie podsycane przez pozostałych przy życiu dworzan i członków rodu poprzedniego cesarza.
pl.wikipedia.org
To właśnie jej elfy wysokiego rodu zawdzięczały swą długowieczność i uzdolnienia magiczne.
pl.wikipedia.org
Zasady wprowadzania zmian w herbie głowy rodu przedstawia poniższy schemat, w formie fikcyjnego drzewa genealogicznego z pięcioma generacjami.
pl.wikipedia.org
Дмитрий Михайлович Голицын (ur. 1721, zm. 1793) – rosyjski dyplomata z potężnego rodu książąt Golicyn.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne