polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „rozum“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Przechodzi następnie do ataku na nieomylność rozumu ludzkiego i dowodzi koniecznej omylności nauk ścisłych.
pl.wikipedia.org
Ich celem było pogodzenie rozumu i wiary przy jednoczesnym zachowaniu ortodoksji dla dobra i jedności całego islamu.
pl.wikipedia.org
Opiera się on w całości na rozumie, religii i miłości wychowawczej; natomiast zakazuje wszelkiego rodzaju kar cielesnych.
pl.wikipedia.org
Rozum czysty (teoretyczny) nie jest w stanie uporać się z problemami metafizycznymi.
pl.wikipedia.org
Kobieta ma być podporządkowana mężowi, przyjmować jego kierownictwo, podobnie jak we władzach duszy wola ma korzystać ze światła rozumu.
pl.wikipedia.org
Ludzki rozum jest zdolny rozpoznać tylko niewielką część z potencjalnych aktualizacji.
pl.wikipedia.org
Według jego koncepcji postaci sztuki są karzełkami, które rosną, w miarę jak przybywa im rozumu, do rozmiarów dorosłego człowieka.
pl.wikipedia.org
Druga formuła skupiała się na wykorzystaniu rozumu lub racjonalnego impulsu.
pl.wikipedia.org
Przy zakupie płótna nie kierował się opinią krytyków na temat artysty, ale rozumem i zdaniem swojej żony.
pl.wikipedia.org
Zdobywanie naramiennika obejmuje trzy próby: próbę siły (ciała), próbę rozumu i próbę ducha.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "rozum" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski