Tłumaczenia dla hasła „sale“ w polsko » niemiecki słowniku

figurki porcelanowe upiększały salę

die Porzellanfiguren r.ż. l.mn. verzierten den Saal

obtańczyć sale kilka razy

einige Male um den Saal herumtanzen

przystroić salę balonami

den Saal mit Lufballons schmücken

przyozdobić salę balonikami

den Saal mit Luftballons schmücken

salę napełniły setki widzów

hunderte Zuschauer r.m. l.mn. füllten den Saal

Tłumaczenia dla hasła „sale“ w niemiecko » polski słowniku

sie segelte quer durch den ganzen Saal

sunęła dostojnie przez całą salę

jdn ins Büro/in den Gerichtssaal holen

wzywać [f. dk. wezwać] kogoś do biura/na salę sądową

das Arbeitszimmer in einen Partyraum verwandeln

przekształcać [f. dk. przekształcić] gabinet w salę na prywatkę

die Mafiosi wurden gefesselt in den Gerichtssaal hereingeführt

mafiozi r.m. l.mn. zostali wprowadzeni na salę sądową w kajdankach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadał pięć pomieszczeń, które służyły scholarom za sale lekcyjne i internat dla młodzieży spoza miasta.

pl.wikipedia.org

W budynku szkolnym zdołano umeblować tylko dwie sale lekcyjne.

pl.wikipedia.org

Zbiory zajmują dwie sale dawnej zakrystii o łącznej powierzchni 160 m².

pl.wikipedia.org

Sale wystawowe, pokoje audiowizualne oraz punkty interaktywne pomagają odwiedzającym muzeum wczuć się w podstawowy wymiar dawnej i współczesnej historii wyspy.

pl.wikipedia.org

Środek na dole zajmowały pracownie, na górze sale malarni.

pl.wikipedia.org

Poza zastosowaniami typowo sportowymi, stadion pełni również funkcje reprezentacyjne i bankietowe, do których wykorzystywane są restauracja i sale konferencyjne zlokalizowane wewnątrz obiektu.

pl.wikipedia.org

Okazyjnie sale gimnazjum były również wynajmowane organizacjom społecznym i partiom politycznym.

pl.wikipedia.org

Przechodzi przez puste sale suto zastawione jedzeniem, aż dociera do komnaty pałacowej, w której spostrzega piękną obnażoną dziewczynę, uwiązaną u sufitu za włosy.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych wprowadził także sale w systemie rooming-in, możliwość dowolnego wyboru pozycji podczas porodu czy obowiązkowy kontakt skóra do skóry po porodzie.

pl.wikipedia.org

Powstały cztery mniejsze sale, przez co kino stało się pierwszym warszawskim multipleksem.

pl.wikipedia.org