Tłumaczenia dla hasła „smaczne“ w polsko » niemiecki słowniku

smaczne frankfurterki

leckere Frankfurter

smaczne danie, prawda?

schmeckt gut, oder?

na imieninach było smaczne żarełko

auf der Namentagsfeier gab es ganz feine Sachen zu essen

jabłka były tak smaczne, że zjadł aż trzy sztuki

die Äpfel r.m. l.mn. schmeckten so gut [o. waren so lecker] , dass er gleich drei davon aß

Tłumaczenia dla hasła „smaczne“ w niemiecko » polski słowniku

es hat gut geschmeckt

to było smaczne

das schmeckt gut

to jest smaczne

das schmeckt gut, oder?

[to] jest smaczne, prawda?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pijanica są to smaczne jagody, którym wieść gminna przypisuje właściwości odurzające.

pl.wikipedia.org

Owoce aronii spożywane na świeżo są mało smaczne.

pl.wikipedia.org

Karmi się korzeniami oraz ziołami i ma tłuste, smaczne mięso.

pl.wikipedia.org

Mięso (sarnina) jest uważane za bardzo smaczne.

pl.wikipedia.org

Aby mięso tucznika było smaczne, ubój musi nastąpić co najmniej miesiąc po kastracji.

pl.wikipedia.org

Mięso jest cenione i bardzo smaczne, jednak z powodu zabudowy hydrotechnicznej i zanieczyszczeń rzek jej liczebność katastrofalnie zmalała.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie większość gatunków jest jadalna, jednak są mało smaczne i zwykle przez grzybiarzy nie są zbierane.

pl.wikipedia.org

Smaczne są korzenie pokrojone na plasterki i przyprawione octem z oliwą.

pl.wikipedia.org

Dobre i smaczne są młode okazy, starsze grzyby mają bardzo gąbczasty i wodnisty kapelusz oraz zdrewniały trzon.

pl.wikipedia.org

Fascynują mnie napięcia tworzące się na styku tego, co wewnętrzne i zewnętrzne, prywatne i publiczne, szlachetne i pospolite, smaczne i obrzydliwe.

pl.wikipedia.org