Tłumaczenia dla hasła „specjalistę“ w polsko » niemiecki słowniku

być uznawanym za specjalistę

als ein Fachmann r.m. gelten

być uznawanym za specjalistę

für einen Fachmann gehalten werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy kończy się ich okres używalności, lub zostały zużyte, powinny być poddane procesowi recyklingu przez specjalistę.

pl.wikipedia.org

Manipulacją drewna po ścince kieruje leśniczy, a w przypadku, gdy w leśnictwie znajdują się partie drewna trudne do sortymentacji może do pomocy otrzymać brakarza – specjalistę od sortymentacji i kwalifikacji drewna.

pl.wikipedia.org

W tym okresie szkolono żołnierza- specjalistę, a najbardziej wartościowych przeszkalano w pułkowej szkole podoficerskiej.

pl.wikipedia.org

Niemało przyczynił się do tego upór samego cara, który uważał się za specjalistę w tej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Hipoterapia stanowi jeden z elementów rehabilitacji leczniczej i jako taka jest prowadzona przez specjalistę, na zlecenie i pod kontrolą lekarza.

pl.wikipedia.org