Tłumaczenia dla hasła „sztuczne“ w polsko » niemiecki słowniku

sztuczne światło

künstliches Licht

sztuczne odżywianie MED.

künstliche Ernährung r.ż.

sztuczne światło

künstliche Beleuchtung r.ż.

tworzywo sztuczne

Kunststoff r.m.

sztuczne oddychanie MED.

künstliche Beatmung r.ż.

sztuczne ognie

Feuerwerk r.n.

sztuczne światło

künstliches Licht r.n.

sztuczne oddychanie MED.

künstliche Beatmung r.ż.

tworzywa sztuczne

Kunststoff r.m.

sztuczne jezioro

Stausee r.m.

sztuczne zapłodnienie

künstliche Befruchtung

sztuczne zęby

falsche Zähne

sztuczne zalesienie terenu

künstliche Aufforstung eines Geländes

włókna naturalne/sztuczne

Natur-/Kunstfasern r.ż. l.mn.

implantować sztuczne serce

ein künstliches Herz implantieren

sztuczne [lub zimne] ognie

Wunderkerze r.ż.

sztuczne oddychanie metodą usta-usta

Mund-zu-Mund-Beatmung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „sztuczne“ w niemiecko » polski słowniku

Feuerwerk

sztuczne ognie r.m. l.mn.

Knallerei

sztuczne ognie r.m. l.mn.

Kunsteisbahn

sztuczne lodowisko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Larwy żywią się materiałami bawełnianymi, moherowymi, futrzanymi, dywanami i półfabrykatami; prócz tego zjadają pióra, okazjonalnie tkaniny sztuczne.

pl.wikipedia.org

Lekarze podjęli natychmiastową akcję reanimacyjną – sztuczne oddychanie i masaż serca, po wypadku w pobliżu toru wylądował helikopter, który zabrał zawodnika do szpitala.

pl.wikipedia.org

Oksy-biodegradowalne tworzywa sztuczne z polietylenu lub polipropylenu z dodatkiem małej ilości prodegradantu – katalizatora.

pl.wikipedia.org

Chorobom grzybowym sprzyja sztuczne deszczowanie i nieumiejętne podlewanie.

pl.wikipedia.org

Kruszywa mogą być naturalne: grube (żwir), drobne (piasek o frakcjach do 2 mm) lub sztuczne (np. keramzyt).

pl.wikipedia.org

Ponadto jest wyposażona w igelit, sztuczne oświetlenie, armatki śnieżne.

pl.wikipedia.org

W 1954 roku powiększono ilość miejsc do 120 000, a w maju 1957 zamontowano sztuczne oświetlenie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te dodatki mogą mieć pochodzenie naturalne, jak i sztuczne.

pl.wikipedia.org

Układy te stanowią podstawę nanotechnologii i znajdują zastosowania jako nowe materiały, o precyzyjnie kontrolowanych własnościach fizycznych - od mikromaszyn po sztuczne układy zdolne do samoreprodukowania się na wzór żywych organizmów.

pl.wikipedia.org

Dzieło było jednak również określane jako sztuczne i pretensjonalne.

pl.wikipedia.org