polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „temu“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . temu [temu] ZAIM. wsk.

temu C. od ten, to

II . temu [temu] PRZYIM.

Zobacz też to , ten

I . to [to] ZAIM.

1. to wsk. → ten

ten [ten], ta [ta], to [to], te [te] ZAIM. wsk. odm. jak przym.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Początkowo planowano, że stacje semaforowe umieszczone będą na dzwonnicach i kopułach kościołów na wyspie, lecz władze kościelne sprzeciwiły się temu pomysłowi.
pl.wikipedia.org
Był tym wstrząśnięty, zwłaszcza iż zdał sobie sprawę z tego, że to on jest winien temu cierpieniu.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu obecnie dominują tam formacje krzewiaste takie jak tamaryszki i szakłaki.
pl.wikipedia.org
Istniał pomiędzy 1,9 a 1,5 miliarda lat temu, w proterozoiku.
pl.wikipedia.org
Udomowiony został ok. 8000 lat temu.
pl.wikipedia.org
W niektórych przypadkach (gdy przemawia za tym interes strony, a przepis prawny nie stoi temu na przeszkodzie), postanowienia mogą być stronom ogłaszane ustnie.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu uwidoczniono tu porządek reprezentacji powiązany z figurą muzeum: instytucji, która z obrazów produkuje, akumuluje i przechowuje wiedzę.
pl.wikipedia.org
Swoją nazwę zawdzięcza temu, że jest pierwszym wyczuwalnym kręgiem na ludzkiej szyi.
pl.wikipedia.org
Tę ostatnią na dużą skalę eksploatowali już w przeszłości, poczynając od ok. 5700 lat temu, tutejsi paleoindianie.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu autor mimo stosowania dość skąpej palety uzyskał efekty kolorystyczne, tonalne i światłocieniowe.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "temu" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski