niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „toczy“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Cykloida – krzywa, jaką zakreśla punkt leżący na obwodzie koła, które toczy się bez poślizgu po prostej.
pl.wikipedia.org
Na temat genezy i klasyfikacji lodowców gruzowych od ponad 30 lat toczy się żywa dyskusja.
pl.wikipedia.org
W stosunku do osób, wobec których nie toczy się postępowanie karne albo wykroczeniowe, pojęcie poczytalności nie ma zastosowania.
pl.wikipedia.org
Interwencja główna – instytucja procesu cywilnego, dająca osobie trzeciej możliwość wytoczenia powództwa o rzecz lub prawo, o które toczy się spór sądowy między innymi osobami.
pl.wikipedia.org
Grę toczy się zazwyczaj na małej planszy (9x9 przecięć).
pl.wikipedia.org
Walka toczy się na ograniczonej przestrzeni, nie ma więc miejsca na ucieczkę dyktowaną tchórzostwem.
pl.wikipedia.org
Opowiadania te dzielą powieść na trzy części, w których akcja toczy się głównie w trzech „domach ludzkich” – szkoła, dom nowoczesny, dom staroświecki.
pl.wikipedia.org
Między obojgiem solistów toczy się współzawodniczenie, a orkiestra jest doskonałym tłem dla figuracji fortepianów.
pl.wikipedia.org
Druga dzieli się wewnętrznie na dwie sekwencje – w pierwszej akcja toczy się na dworze królewskim, druga w sądzie królewskim.
pl.wikipedia.org
Bezsens wojny pogłębia sceneria, w której się ona toczy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski