niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „trzyma“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W lewej ręce trzyma wydłużony złoty krzyż, którym godzi w rozwartą paszczę smoka.
pl.wikipedia.org
W prawej ręce król trzyma jabłko, a w lewej powinno znajdować się berło.
pl.wikipedia.org
Kiedy jednak się na niej znajdzie ogon trzyma wyprostowany, wzdłuż pleców.
pl.wikipedia.org
Ciemna materia uważana jest za „klej”, który trzyma razem galaktyki.
pl.wikipedia.org
Wąchanie podłoża – pies trzyma nos przy ziemi i jednocześnie niespokojnie obserwuje otoczenie.
pl.wikipedia.org
W dłoniach trzyma narzędzia walki: pikę i miecz, a na niektórych ikonach również krzyż męczeński.
pl.wikipedia.org
Metoda polega na tym, że programista, próbując znaleźć błędy w kodzie (inspekcja kodu), trzyma w pobliżu gumową kaczuszkę lub inny przedmiot nieożywiony.
pl.wikipedia.org
Za każdym razem trzyma w ręce rybę, w razie gdyby ktoś chciał podać w wątpliwość świeżość sprzedawanego przez niego towaru.
pl.wikipedia.org
Trzyma tylko próbkę krwi ofiary w szklanym szkiełku, przechowywanym w pudełku ukrytym w jego mieszkaniu.
pl.wikipedia.org
Pokojówka trzyma oczywiście jej stronę i obie zgodnie twierdzą, że mężczyźni w tym względzie znają iście szatańskie sztuczki.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski