Tłumaczenia dla hasła „turecki“ w polsko » niemiecki słowniku

I . turecki [turetski] PRZYM.

turecki

türkisch

turecki

Türken-

pieprz turecki

roter [o. spanischer] [o. türkischer] Pfeffer r.m.

Republika Turecka st. urz.

die Republik r.ż. Türkei

chleb turecki

türkisches Brot r.n.

zwroty:

siedzieć jak na tureckim kazaniu

dasitzen und nichts verstehen

siedzieć jak na tureckim kazaniu

nur Bahnhof verstehen pot.

goły jak święty turecki

arm wie eine Kirchenmaus r.ż. pot.

goły jak święty turecki

[völlig] blank pot.

II . turecki [turetski] PRZYSŁ.

po turecku

türkisch

po turecku

nach türkischer Art

kawa po turecku

Brühkaffee r.m.

siedzieć po turecku

im Schneidersitz [da]sitzen

III . turecki <D. ‑ego, bez l.mn. > [turetski] RZ. r.m. odm. jak przym. (język)

turecki

Türkisch r.n.

turecki

das Türkische r.n.

tłumaczyć z tureckiego na polski

aus dem Türkischen ins Polnische übersetzen

Zobacz też polski

I . polski [polski] PRZYM.

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik r.ż. Polen

konik polski

Konik r.m.

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst r.m.

ogar polski

polnische Bracke r.ż.

II . polski <D. ‑ego, l.mn. ‑e> [polski] RZ. r.m.

1. polski bez l.mn. (język):

polski

Polnisch r.n.

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich B. auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief r.m. ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch r.n.

polski

Polnischunterricht r.m.

Przykładowe zdania ze słowem turecki

chleb turecki

türkisches Brot r.n.

pieprz turecki

roter [o. spanischer] [o. türkischer] Pfeffer r.m.

goły jak święty turecki

[völlig] blank pot.

on jest goły jak święty turecki żart. pot.

er ist arm wie eine Kirchenmaus r.ż. żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konflikt polsko-turecki odżył na krótko w roku 1632.

pl.wikipedia.org

Równocześnie liczne narody tureckie żyły w granicach państw trzecich.

pl.wikipedia.org

Ludy tureckie liczą dziś około 150 milionów ludzi.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszym tureckim szachistą, który otrzymał tytuł arcymistrzowski.

pl.wikipedia.org

Przedstawił swoje wnioski rządowi tureckiemu, który wysłał na miejsce własną ekipę naukowców.

pl.wikipedia.org

W 1893 roku jej mąż został aresztowany i oskarżony przez władze tureckie.

pl.wikipedia.org

W 1774 jako rosyjski generał wziął udział w wojnie rosyjsko-tureckiej.

pl.wikipedia.org

Ma również podstawową znajomość języka włoskiego, tureckiego i innych języków słowiańskich.

pl.wikipedia.org

Jedną z form oddziaływania na relacje polsko-tureckie jest też zaangażowanie i działania podejmowane przez polskich parlamentarzystów.

pl.wikipedia.org