Tłumaczenia dla hasła „użytkowania“ w polsko » niemiecki słowniku

rodzaj użytkowania

Nutzungsart r.ż.

rok użytkowania

Nutzungsjahr r.n.

regulacja dotycząca użytkowania

Gebrauchsregelung r.ż.

[stałe] koszt użytkowania

Nutzkosten l.mn.

uprawniony do użytkowania

Nutzungsberechtigte(r) r.m.

prawo użytkowania na czas nieokreślony

Dauernutzungsrecht r.n.

Tłumaczenia dla hasła „użytkowania“ w niemiecko » polski słowniku

Benutzungszwang PR., PR.

obowiązek r.m. użytkowania

Nutzungsänderung

zmiana r.ż. użytkowania

Nutzungsart

rodzaj r.m. użytkowania

Nutzungsvertrag

umowa r.ż. użytkowania

Nutzungsbeschränkung

ograniczenie r.n. użytkowania

Nutzungsgrad

stopień r.m. użytkowania

Gebrauchsregelung

regulacja r.ż. użytkowania

Gebrauchsrecht

prawo r.n. użytkowania

Nutzungsregelung r.ż. PR.

regulacja użytkowania r.ż.

Lebenszyklus

okres r.m. użytkowania

Anwendungsvorschrift

instrukcja r.ż. użytkowania

Nutzungsrecht

prawo r.n. użytkowania

Nutzungsuntersagung

zakaz r.m. użytkowania

Nutzungsdauer

czas r.m. użytkowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

ETSI przewidziało także możliwość użytkowania kolejnych 23 kanałów.

pl.wikipedia.org

Zmienne demograficzne są najbardziej popularną podstawą wyróżniania grup konsumenckich, gdyż potrzeby, preferencje i intensywność użytkowania dóbr są w dużym stopniu z nimi związane.

pl.wikipedia.org

Po testach, w 1993 dopuszczono tę wersję do użytkowania w lotnictwie wojskowym z zaleceniem dodania foteli katapultowych, rejestratora parametrów lotu (czarnej skrzynki) oraz innych elementów wzbogacających awionikę.

pl.wikipedia.org

Bawełna łatwo żółknie, od światła, od użytkowania i o ile czystą bawełnę można wybielić, to tej w mieszankach już nie, nie wybielimy też włókien sztucznych.

pl.wikipedia.org

Zadrzewienia pojawiły się tutaj przez kilkadziesiąt lat od momentu zaprzestania rolniczego użytkowania tych terenów, które w naturalny sposób poprzez koszenie i wypasanie zapobiegało rozwojowi zadrzewień.

pl.wikipedia.org

Wadą kół szprychowych jest to, że w trakcie użytkowania wcześniej czy później dochodzi do jego rozcentrowywania i dlatego trzeba je od czasu do czasu centrować.

pl.wikipedia.org

Po uwagach żołnierzy w początkowym okresie użytkowania wprowadzono nowszą, czteropunktową wersję fasunku.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieopłacalności ekonomicznej od dawna zaprzestano jej użytkowania.

pl.wikipedia.org

Podczas użytkowania butów wkładka nasiąkała potem oraz wodą co niszczyło ją jak i membranę.

pl.wikipedia.org

Według badaczy użycie kubka menstruacyjnego zamiast tamponów i podpasek wiąże się ze znaczą oszczędnością pieniędzy w ciągu 10-letniego okresu jego użytkowania.

pl.wikipedia.org