Tłumaczenia dla hasła „ubiór“ w polsko » niemiecki słowniku

ubiór <D. ‑ioru, l.mn. ‑iory> [ubjur] RZ. r.m.

ubiór

Kleidung r.ż.

ubiór

Anzug r.m.

ubiór wiosenny

Frühlingskleidung r.ż.

staranny ubiór

saubere Kleidung

Przykładowe zdania ze słowem ubiór

ubiór rajtarski

Reiterkleidung r.ż.

ubiór maskowniczy

Tarnkleidung r.ż.

ubiór wielowarstwowy

aus mehreren Schichten bestehende Kleidung r.ż.

staranny ubiór

saubere Kleidung

ubiór galowy

Galakleidung r.ż.

robociarski ubiór

Arbeiterkleidung r.ż.

parweniuszowski ubiór

arrivierte Kleidung r.ż.

kleszy ubiór

Pfaffengewand r.n.

podtatusiały ubiór

altväterische Kleidung r.ż.

ubiór wiosenny

Frühlingskleidung r.ż.

bamberski ubiór

primitive Kleidung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występuje w większości górnych części ubioru takich jak koszula, bluza, marynarka, a także w płaszczach i in.

pl.wikipedia.org

Różnicy między ubiorem świątecznym a obrzędowym zasadniczo nie było.

pl.wikipedia.org

Ubiór strzelców pieszych był podobny do ubioru piechoty liniowej.

pl.wikipedia.org

Sznury naramienne, nazywane też akselbantami, wprowadzono do ubioru wojskowego w 1919 roku jako „odznaka gotowości do spełniania rozkazu”.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą japońskich ubiorów wielowarstwowych była ich obszerność i sztywność, maskująca figurę.

pl.wikipedia.org

Ubiór składał się z czapki, bluzy, kurtki, kurtki zimowej, spodni i butów czarnych.

pl.wikipedia.org

Eksponaty poświęcone są sztuce, ubiorowi, rzemiosłu wiejskiemu i gospodarce.

pl.wikipedia.org

Początkowo ubiór żołnierzy stanowiła zbroja ochronna nakładana na odpowiednie odzienie.

pl.wikipedia.org

Pomimo charakterystycznej dla swej epoki rozbudowanej stylistyki, mundur zachowywał umiar i dzięki temu był stosunkowo prostym i praktycznym ubiorem w codziennym użyciu.

pl.wikipedia.org

Jej ubiór od czasu do czasu się zmienia.

pl.wikipedia.org