Tłumaczenia dla hasła „weksel“ w polsko » niemiecki słowniku

weksel <D. ‑sla, l.mn. ‑sle> [veksel] RZ. r.m. FIN.

weksel

Wechsel r.m.

akceptować weksel

einen Wechsel akzeptieren

poręczać weksel

für einen Wechsel bürgen

wykupić weksel

einen Wechsel einlösen

skierować weksel do protestu

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

Przykładowe zdania ze słowem weksel

weksel kaucyjny

Kautionswechsel r.m.

weksel trasowany

trassierter [o. gezogener] Wechsel r.m.

akceptować weksel

einen Wechsel akzeptieren

poręczać weksel

für einen Wechsel bürgen

wykupić weksel

einen Wechsel einlösen

trasować weksel

einen Wechsel trassieren

podżyrować weksel

für einen Wechsel bürgen

protestować weksel

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

awalizować weksel

einen Wechsel avalieren

cedować weksel na kogoś

Wechselforderungen an jdn abtreten

skierować weksel do protestu

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

weksel in blanco

Blankowechsel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dyskonto handlowe ma szerokie zastosowanie, przede wszystkim w rachunku weksli i bonów skarbowych.

pl.wikipedia.org

Kredyt wekslowy (ang. bill discount facility) – kredyt udzielany na podstawie płatnego w przyszłości weksla, o wartości równej nominalnej wartości weksla.

pl.wikipedia.org

Miał on prawo emisji banknotów, dyskontowania weksli oraz przeprowadzania transakcji finansowych.

pl.wikipedia.org

Dyskonto weksla – zakup przez dyskontera weksla przed terminem jego płatności po cenie pomniejszonej o ustaloną kwotę (potocznie określanych mianem dyskonta).

pl.wikipedia.org

Dyskontariusz przyjmuje do dyskonta weksel przed terminem jego płatności.

pl.wikipedia.org

Przyczyniły się – za sprawą przedsiębiorców włoskich – do rozwoju instytucji kredytowych z uwagi na stosowanie weksli kredytowych.

pl.wikipedia.org

Aby zaradzić brakowi jednolitości w tym obszarze, wypracowano przepisy prawne uznające karty płatnicze za legalny środek płatniczy, który funkcjonował obok pieniądza właściwego, czeków i weksli.

pl.wikipedia.org

W 1930 roku został zmuszony do odsprzedaży dzierżawy z powodu zadłużenia z tytułu oprotestowanych weksli.

pl.wikipedia.org

Wierzyciel może otrzymany weksel przekazać do dyskonta w banku, działającym tu jako podmiot finansujący.

pl.wikipedia.org

Jedyną czynnością tej osoby jest wykup weksla na polecenie wystawcy.

pl.wikipedia.org