Tłumaczenia dla hasła „zarobek“ w polsko » niemiecki słowniku

zarobek <D. ‑bku, l.mn. ‑bki> [zarobek] RZ. r.m. pot.

1. zarobek (wynagrodzenie):

zarobek

Verdienst r.m.

zarobek

Einkommen r.n.

2. zarobek (zysk):

zarobek

Gewinn r.m.

zarobek

Ertrag r.m.

3. zarobek zwykle l.mn. (płace):

zarobek

Einkünfte l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem zarobek

całodniowy zarobek

Tagesverdienst r.m.

tygodniowy zarobek

Wochenlohn r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie mógł znaleźć stałej pracy i utrzymywał się z zarobków żony.

pl.wikipedia.org

Sezonowość ich zawodu, sprzyjała szukaniu dodatkowych źródeł zarobku w okresie jesienno-zimowym, kiedy prace murarskie nie są prowadzone.

pl.wikipedia.org

Gdyby nie wybił szyby, szklarz nie miałby zarobku.

pl.wikipedia.org

Gdyby rolnik nie zawarł kontraktu terminowego, to w przypadku wzrostu ceny pszenicy uzyskałby zarobek wyższy niż planował, ale w przypadku spadku ceny poniósłby stratę.

pl.wikipedia.org

Ponadto relacje pomiędzy zarobkami robotników, konduktorów, motorniczych i kontrolerów były niewłaściwe.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że dobrze dobrana jednostka powinna stanowić ok. 1/10000 uśrednionego zarobku w danym kraju.

pl.wikipedia.org

Jesienią 2007 roku ogłosił zakończenie kariery sportowej, w czasie której jego zarobki na korcie przekroczyły dwa i pół miliona dolarów.

pl.wikipedia.org

Wiele było tych obowiązków i zakazów spadłych na administratora, lecz jego uposażenie, władza i zarobki były niezwykle wysokie.

pl.wikipedia.org

Stało się to przyczyną ubóstwa poety, którego jedynym źródłem zarobku było żebranie.

pl.wikipedia.org

Według nowych założeń czynne prawo wyborcze zależało od: majątku, zarobków, płaconych podatków, osiadłości i wykształcenia.

pl.wikipedia.org