polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zaszczyt“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zaszczyt <D. ‑u, bez l.mn. > [zaʃtʃɨt] RZ. r.m. (wyróżnienie)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Poppea natomiast, widząc, że władca staje się jej zalotnikiem, tym bardziej go uwodzi, będąc łasą na jego zaszczyty i godności.
pl.wikipedia.org
Bernard pozostał jednak na cesarskim dworze, otrzymał nawet nowe zaszczyty.
pl.wikipedia.org
Na jej czele znajdowało się stanowisko wielkiego ministra stanu (daijō-daijin), które z uwagi na trudny podołaniu zaszczyt było zwykle nie obsadzone.
pl.wikipedia.org
Jako członkini brytyjskiej rodziny królewskiej wykonywała liczne obowiązki z tym związane, przysługiwały jej też liczne zaszczyty.
pl.wikipedia.org
Pomagając mu w wojnie, otrzymał za to wielki zaszczyt.
pl.wikipedia.org
Stadion był najbardziej prestiżową ówczesną dyscypliną, a jego zwycięzca miał zaszczyt podkładać ogień pod stos ofiarny, na którym składano w ofierze 100 byków.
pl.wikipedia.org
Był sądem pierwszej instancji tylko dla członków domu książęcego, arystokracji, uniwersytetów, miast oraz posiadaczy ważnych zaszczytów i urzędników saksońskich wysokiej rangi.
pl.wikipedia.org
W odpowiedzi na te działania władca obsypywał go zaszczytami i godnościami.
pl.wikipedia.org
Artawazdes, z tego powodu i z braku innych zaszczytów rozgniewał się na niego.
pl.wikipedia.org
Był rektorem uniwersytetu w latach 1405-1406 i odrzucił zaszczyt ponownego wyboru w 1409.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zaszczyt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski