Tłumaczenia dla hasła „zerowa“ w polsko » niemiecki słowniku

inflacja zerowa

Nullinflation r.ż.

klasa zerowa

Vorschulklasse r.ż.

opcja zerowa POLIT.

Nulllösung r.ż.

ustawić na wartość zerową

auf null stellen

Tłumaczenia dla hasła „zerowa“ w niemiecko » polski słowniku

Nullklasse r.ż.

klasa zerowa r.ż.

Nullserie

seria r.ż. zerowa

Nulllösung

opcja r.ż. zerowa

Nullinflation

inflacja r.ż. zerowa

auf null stellen

ustawiać [f. dk. ustawić] na wartość zerową [lub zero]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Macierz zerowa jest osobliwa, diagonalna, wstęgowa symetryczna, antysymetryczna oraz nilpotentna (o ile jest macierzą kwadratową).

pl.wikipedia.org

A} } jednoznacznie, z uwagi na liniowość operatora rotacji i fakt, że rotacja gradientu pola skalarnego jest zerowa.

pl.wikipedia.org

Również po -ciel jest głównie -i: nauczycieli, właścicieli (wyjątkowo końcówka zerowa występuje w rzeczowniku przyjaciel – przyjaciół).

pl.wikipedia.org

Ten element często pojawia się w grach o innym celu jako alternatywna deklaracja (rozgrywka zerowa w skacie).

pl.wikipedia.org

Ekwiwalencja zerowa zachodzi w przypadku braku odpowiednika w języku docelowym i wynika ona zwykle z różnic kulturowych.

pl.wikipedia.org

Atrakcyjność aspartamu jako słodzika wynika z faktu, że jest on ok. 180 razy bardziej słodki od cukru i przy tym jego kaloryczność, przy stężeniach dających wrażenie słodyczy, jest niemal zerowa.

pl.wikipedia.org

Wartość zerowa tego kanału oznacza pełną przezroczystość, zaś maksymalna – całkowitą nieprzezroczystość (czyli barwę jak bez kanału alfa).

pl.wikipedia.org

Końcówka fleksyjna mogła być w niektórych przypadkach zerowa – w tabelach odmian jest ona wówczas oznaczana symbolem ∅.

pl.wikipedia.org

Wyjątki: mężczyzna – mężczyzn, sługa – sług (końcówka zerowa) oraz cieśla – cieśli (końcówka -i).

pl.wikipedia.org

Na poziom porażenia zbóż przez śnieć ma wpływ też sposób uprawy roli; uprawa zerowa zmniejsza występowanie choroby niż np. uprawa płużna.

pl.wikipedia.org