polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zimy“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zimy [ʑimɨ] RZ.

zimy l.mn. < D. l.mn. zim> przest (lata):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Do rozhartowania roślin drzewiastych może dojść także w środku zimy, jeśli nastąpi wyraźne ocieplenie.
pl.wikipedia.org
Gatunek ten hibernuje i estywuje, przy czym te okresy spoczynku nie są stałe, ponieważ w czasie wilgotnego lata lub ciepłej zimy zostają przerwane.
pl.wikipedia.org
Główny sezon uboju to jesień, gdy zwierzęta są najtłuściejsze po lecie i gdy dokonuje się selekcji, wybierając słabsze sztuki, które mogłyby nie przeżyć zimy.
pl.wikipedia.org
Zakwita już pod koniec zimy i wczesną wiosną (marzec–kwiecień) i kwitnie bardzo obficie.
pl.wikipedia.org
Charakterystycznymi cechami tego klimatu są bardzo mroźne zimy i upalne lata.
pl.wikipedia.org
Klimat umiarkowany chłodny (mroźne zimy) o cechach monsunowych we wschodniej części.
pl.wikipedia.org
Na północno-zachodniej ścianie zimą przebywają stadka kozic, które na jej półkach, uskokach i trawiastych murawach o 60% nachyleniu znajdują dobre warunki do przetrwania zimy.
pl.wikipedia.org
Sen zimowy – fizjologiczny stan odrętwienia organizmu objawiający się okresowym spowolnieniem procesów życiowych u niektórych zwierząt stałocieplnych, pozwalający przetrwać im trudne warunki zimy.
pl.wikipedia.org
Przykładowo, czynnikiem ultymatywnym podejmowania przez ptaki jesiennej wędrówki jest niedobór pokarmu w miejscach ich gniazdowania w czasie zimy.
pl.wikipedia.org
Siewki zaleca się rozsadzać do indywidualnych pojemników i uprawiać pod osłoną w czasie pierwszej zimy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski