niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zupę“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

die Suppe auslöffeln
zjeść zupę łyżką
iss deine Suppe auf!
zjedz swoją zupę!
Suppenfleisch
mięso r.n. na zupę
eine Suppe löffeln
jeść [f. dk. z‑] zupę łyżką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Obiad rozpoczynają od zjedzenia zimnej zakąski, po której jedzą gorącą zupę, np. barszcz lub szczi.
pl.wikipedia.org
Nie jest tak smaczny, jak łuszczak zmienny, ale można z niego przyrządzić dobrą zupę grzybową.
pl.wikipedia.org
Skonsumował wtedy kolejno homara, kawior, wędzone śledzie, kiszoną kapustę, zupę kapuścianą, szampana i czternaście porcji swego ulubionego deseru – semli – słodkich bułek zamoczonych w gorącym mleku.
pl.wikipedia.org
Podaje się też zupę żółwiową.
pl.wikipedia.org
Imię tej postaci pochodzi od mock turtle soup (pol. „fałszywa zupa żółwiowa”), przyrządzanej z głowy cielęcia, przypominającą zupę żółwiową.
pl.wikipedia.org
Taki świeży ser jest zjadany od razu, robi się z niego też zupę lub smaży; posłodzony, stanowi podstawę jednego ze świątecznych dań.
pl.wikipedia.org
Mianem tym często określa się też gotowaną w nim zupę gulaszową.
pl.wikipedia.org
Sos może być serwowany wraz z klopsikami, jagnięciną, kurczakiem, warzywami lub rybą, zupę natomiast można podawać z ryżem lub orzo, ciepłą albo schłodzoną.
pl.wikipedia.org
Chłop zaczął dmuchać na zupę, by ją ostudzić.
pl.wikipedia.org
Zupę tę przygotowuje się z kiszonej kapusty gotowanej na wodzie po wędzonce (np. po ugotowanej szynce świątecznej).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne