polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ćwiczyć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . ćwiczyć <‑czy f. dk. wy‑> [tɕfitʃɨtɕ] CZ. cz. przech.

1. ćwiczyć (wprawiać, doskonalić):

ćwiczyć wojsko, uczniów, czytanie
ćwiczyć ciało
ćwiczyć umysł

2. ćwiczyć (powtarzać):

ćwiczyć gamy, etiudy

II . ćwiczyć <‑czy> [tɕfitʃɨtɕ] CZ. cz. nieprzech. (uprawiać sport)

ćwiczyć
ćwiczyć

Przykładowe zdania ze słowem ćwiczyć

ćwiczyć musztrę
ćwiczyć maczugą
ćwiczyć na macie
ćwiczyć na równoważni
ćwiczyć na atlasie
ćwiczyć tai-chi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Do kompozycji nagrano teledysk, na którym obie piosenkarki ćwiczą fragmenty pierwszej części formy taijiquan.
pl.wikipedia.org
Uczyła się tańca i recytacji, ćwiczyła dykcję, była częstym gościem teatrów.
pl.wikipedia.org
Np. cel ogólny – poprawić kondycję fizyczną; cel szczegółowy – zapisać się jutro do siłowni osiedlowej i ćwiczyć w niej 3 razy w tygodniu.
pl.wikipedia.org
Jest to pokazane podczas jednego z jej treningów, w którym ćwiczy swoją magiczną precyzję i kontrolę poprzez wielokrotne strzelanie w puszkę w powietrzu.
pl.wikipedia.org
Przeszkody tego typu stosowane są najczęściej w treningu skokowym konia, ucząc go staranności pokonywania przeszkód, "skracania się" i równowagi, oraz ćwicząc mięśnie zadu.
pl.wikipedia.org
Jego podstawowym założeniem było to, że żołnierze, kiedy nie walczą lub nie ćwiczą, będą uprawiać ziemię, po to, aby mogli sami się utrzymać.
pl.wikipedia.org
W wolnym czasie ćwiczył często boks i biegi długodystansowe, w dyscyplinach tych został prefektem w drugim roku edukacji.
pl.wikipedia.org
Naginata-do ćwiczą zarówno kobiety, jak i mężczyźni, od przedszkolaków po zaawansowanych wiekiem seniorów.
pl.wikipedia.org
Ćwicząc na siłowni, pracujemy nad sobą, nad kształtem naszych ciał i sprawnością fizyczną.
pl.wikipedia.org
Cały czas jednak ćwiczą swą pieśń i udoskonalają ją w oparciu o zasłyszane trele starszych osobników.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ćwiczyć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski