Tłumaczenia dla hasła „łąk“ w polsko » niemiecki słowniku

lak <D. ‑u, l.mn. ‑i> [lak] RZ. r.m.

1. lak CHEM.:

lak

Siegellack r.m.

z braku laku pot.

aus Mangel an Alternativen [o. etw Besserem]

2. lak BOT.:

lak

Goldlack r.m.

3. lak (emalia do pokrywania zęba):

lak

Lack r.m.

Przykładowe zdania ze słowem łąk

szalona galopada pośród łąk

verrückte Galoppade auf den Wiesen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po prawej stronie można zobaczyć natomiast plamy czerwonego laku.

pl.wikipedia.org

Jest składnikiem niektórych kosmetyków oraz barwnik do wełny i jedwabiu; papieru, galalitu, przy wytwarzaniu laków stosowanych w poligrafii, druku tapet.

pl.wikipedia.org

Charakter dolinny parku odzwierciedla występowanie muraw nawapiennych, torfów i laków o podłożu piaszczysto-torfowym.

pl.wikipedia.org

Można było nabyć kartki, znaczki z budynkiem poczty oraz koperty z lakiem.

pl.wikipedia.org

Barwy odcisku pieczętnego były zróżnicowane ze względu na różnorodność materiałów stosowanych w sfragistyce (były to m.in. metale, wosk, lak, farby, tusze, niekiedy glina, a nawet ciasto czy papier).

pl.wikipedia.org

Istniały cztery rodzaje podstawowej jednostki administracyjnej: rajonu pilsētās (miasta), pilsētās ar laku teritoriju (miasta z obszarami wiejskimi), novadi (powiaty) i pagasti (gminy).

pl.wikipedia.org

Tytuły te otrzymuje kilkunastu braniewian, a miasto nowy herb oraz przywilej używania czerwonego laku na pismach, co było zastrzeżone tylko dla szlachty.

pl.wikipedia.org

Dla zapewnienia izolacji elektrycznej rdzeń pokryto lakiem, na warstwie którego nawinięto nie izolowany drut miedziany.

pl.wikipedia.org

Do 1987 r. tłumacze używali odrębnych pieczęci do tuszu i do laku.

pl.wikipedia.org