polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „łańcuch“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

łańcuch <D. ‑a, l.mn. ‑y> [waj̃tsux] RZ. r.m. t. CHEM.

łańcuch dostaw r.m. Logistik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
System miał wyraźnie zdefiniowany łańcuch dowodzenia, umożliwiając kontrolę zarówno przepływu informacji wywiadowczych na temat napływających niemieckich nalotów, jak i komunikacji rozkazów.
pl.wikipedia.org
Stromelizyna – enzym (metaloproteinaza) przecinający łańcuchy białek z wytworzeniem peptydów.
pl.wikipedia.org
Strategia odraczania – jedna z najbardziej popularnych strategii, stosowana na szeroką skalę we współcześnie funkcjonujących łańcuchach dostaw.
pl.wikipedia.org
Fabryka maszyn produkowała m.in. kotły parowe, żurawie, różnego rodzaju konstrukcje stalowe i łańcuchy holownicze oraz wyspecjalizowała się w produkcji urządzeń na wyposażenie gorzelni.
pl.wikipedia.org
Raport ostro skrytykował również łańcuch procesów podejmowania decyzji prowadzących do wystrzelenia promu, który to proces miał wiele wad.
pl.wikipedia.org
Ptak siedzi na górnym pierścieniu, do którego przywiązany jest za pomocą łańcucha.
pl.wikipedia.org
Dlatego po prostu, podczas montażu, zduplikowaliśmy je i wtedy dodaliśmy łańcuchy.
pl.wikipedia.org
Jeżeli łańcuch reakcji jest krótki, składa się z niewielu elementów, to rezerwa ta jest zwykle niewielka.
pl.wikipedia.org
Spadek produkcji w stoczniach, a także pogorszenie ich sytuacji finansowej odbiły się natychmiast na całym łańcuchu dostawców i kooperantów, powodując w wielu przypadkach ich upadłość.
pl.wikipedia.org
Styren (winylobenzen) – organiczny związek chemiczny, węglowodór aromatyczny z alkenowym łańcuchem bocznym.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "łańcuch" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski