Tłumaczenia dla hasła „łaskawa“ w polsko » niemiecki słowniku

natura jest dla niej łaskawa

die Natur meint es gut mit ihr

Tłumaczenia dla hasła „łaskawa“ w niemiecko » polski słowniku

meine holde Gattin iron.

moja łaskawa małżonka r.ż. a. iron.

gnädiges Fräulein/gnädige Frau/gnädiger Herr

łaskawa panienka r.ż. /pani r.ż. / łaskawy pan r.m.

würden Sie [wohl] die Freundlichkeit haben das zu tun?

byłby pan łaskaw/byłaby pani łaskawa to zrobić? podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O ile wymieniona przedtem cecha miłości „cierpliwa jest” wyrażała pasywny aspekt miłości, to cecha „łaskawa jest” podkreśla jej aspekt aktywny.

pl.wikipedia.org