Tłumaczenia dla hasła „łodzi“ w polsko » niemiecki słowniku

niestateczność łodzi

Instabilität eines Bootes

pawężowy silnik do łodzi

Heckmotor r.m.

wciągnąć kogoś do łodzi

jdn ins Boot hineinziehen

balsowy kadłub łodzi

Schiffsrumpf r.m. aus Balsa[holz]

laminatowy kadłub łodzi NAUT.

Laminat-Rumpf r.m. des Schiffes

Tłumaczenia dla hasła „łodzi“ w niemiecko » polski słowniku

Bootsverleih

wypożyczalnia r.ż. łodzi

Bootslänge

długość r.ż. łodzi

Theo, wir fahr'n nach Lodz r.n. MUZ. przykł.

Teo, jedziemy do Łodzi r.ż.

ins Boot/Wasser springen

wskakiwać [f. dk. wskoczyć] do łodzi/wody

der Sieger gewann mit einer halben Bootslänge Vorsprung

zwycięzca r.m. wygrał o pół długości łodzi

Rumpfmotor r.m. TECHNOL.

silnik umieszczony wewnątrz kadłuba łodzi lub statku r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Urodził się w 1957 r. w Łodzi w drugim tygodniu podróży poślubnej swoich rodziców.

pl.wikipedia.org

We wstępie do tego podręcznika pisał, że "były to wykłady na niedzielnych kursach kreślenia przy szkole przemysłowo – rękodzielniczej w Łodzi".

pl.wikipedia.org

Był to największy i główny dom modlitwy tej grupy chasydzkiej w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Popularyzator, głównie w Łodzi, życia i dorobku tego wybitnego teoretyka kosmonautyki, „nawigatora kosmicznych tras”, nazwany przez uczonego „moim wiernym ambasadorem w Łodzi”.

pl.wikipedia.org

Aneta Lemiesz (ur. 17 stycznia 1981 w Łodzi) – polska lekkoatletka, specjalizująca się w biegach na 400 i 800 metrów.

pl.wikipedia.org

Młody książę interesował się pokazami artystycznymi, teatrem, łowami na słonie i wyścigami łodzi.

pl.wikipedia.org

Zbliżyli się do siebie później, a na początku 1933 pobrali się w Łodzi.

pl.wikipedia.org

W Łodzi w wielu miejscach można obcować ze sztuką teatralną.

pl.wikipedia.org

Wywieziono także dwa turbozespoły, które udało się w 1922 roku rewindykować, ale miedź i większość kabli do Łodzi nie wróciły.

pl.wikipedia.org

Podbierak z długą rękojeścią ułatwia lądowanie ryb na łodzi.

pl.wikipedia.org