Tłumaczenia dla hasła „łyżeczka“ w polsko » niemiecki słowniku

łyżeczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [wɨʒetʃka] RZ. r.ż.

łyżeczka

Teelöffel r.m.

dwie łyżeczki soli

zwei Teelöffel Salz

łyżeczka chirurgiczna MED.

chirurgischer Löffel r.m.

łyżeczka formierska TECHNOL.

Polierlöffel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem łyżeczka

łyżeczka formierska TECHNOL.

Polierlöffel r.m.

łyżeczka chirurgiczna MED.

chirurgischer Löffel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do nabierania kadzidła i sypania go na rozżarzone węgle w kadzielnicy służy łyżeczka.

pl.wikipedia.org

Łyżeczka stawowi rozszerzony, przezroczysty, odsiebny płatek, umieszczony na wierzchołku języczka.

pl.wikipedia.org

Końcówka rodzaju żeńskiego w status constructus przyjmuje formę -et, np.: maʕlaʔet šāy łyżeczka do herbaty.

pl.wikipedia.org

W części centralnej obrazu znajduje się srebrna cukiernica z wetkniętą weń złotą łyżeczką, co podkreśla zamożność domu.

pl.wikipedia.org

Łyżeczka do herbaty wypełniona zdegenerowaną materią miałaby masę około 1 mld ton.

pl.wikipedia.org

Omlet naturalny (omlet francuski) – omlet przygotowany z jaj roztrzepanych z wodą (1 łyżeczka na 1 jajo) lub mlekiem i solą do smaku, charakteryzujący się lekko ściętym, galaretowatym wierzchem.

pl.wikipedia.org

W przypadku produktów sypkich stosowane są m.in. takie określenia, jak: "płaska łyżeczka", lub "z czubem".

pl.wikipedia.org

W pobliżu powstała fabryka noży, łyżeczek, widelców i guzików.

pl.wikipedia.org

Łyżeczka do soli – mała łyżeczka służąca do nabierania soli kuchennej z otwartego naczynia – solniczki.

pl.wikipedia.org

Łyżeczka do spalań, łyżeczka laboratoryjna – sprzęt laboratoryjny stosowany głównie w analizie jakościowej, ściślej płomieniowej wykonywany ze spieków ceramicznych lub wysokoodpornych termicznie stopów metali.

pl.wikipedia.org