polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ścianą“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

ściana <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [ɕtɕana] RZ. r.ż.

4. ściana MINER.:

Abbaustoß r.m.
Streb r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Na ścianie młyna zachowała się tabliczka 1827 r.
pl.wikipedia.org
Wynalazł substancję, która umieszczona na ścianach samolotu, powodowała wyciszenie odgłosów i zmniejszenie odczuwania wibracji silników we wnętrzu samolotu.
pl.wikipedia.org
Strzępki grzybni mają szerokość 5–11 μm i wielojądrowe komórki ze ścianami poprzecznymi.
pl.wikipedia.org
Większość stramenopili ma ściany komórkowe zbudowane z celulozy.
pl.wikipedia.org
Ściany domu pod największym zadanym obciążeniem przemieściły się o 4 mm, zgodnie z założeniami projektu.
pl.wikipedia.org
Bez nich nie jest możliwa lignifikacja ściany komórkowej.
pl.wikipedia.org
Supergromady występują najczęściej w „ścianach” galaktyk, otaczających pustki, w których znajduje się jedynie niewielka liczba galaktyk.
pl.wikipedia.org
Montowane je na stalowych hakach, wkręcanych bezpośrednio w słup lub w ścianę budynku.
pl.wikipedia.org
Na ścianach znajdują się także wybrane fragmenty z wierszy poety.
pl.wikipedia.org
Synonimami stoku, jednak o znaczeniu nierównoważnym, są zbocze i ściana.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski