Tłumaczenia dla hasła „śmieją“ w niemiecko » polski słowniku

da bleibt kein Auge trocken (alle lachen)

wszyscy się śmieją

alle amüsieren sich über seinen neuen Hut

wszyscy śmieją się z jego nowego kapelusza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kobiety częściej i bardziej żywiołowo śmieją się wśród nieznajomych mężczyzn, aczkolwiek potwierdzające to badania przeprowadzane były bez pomiaru akustycznego, a jedynie opierały się na ocenach subiektywnych.

pl.wikipedia.org

Droczą się ze sobą, śmieją, przytulają do siebie, ze łzami żegnają.

pl.wikipedia.org

Troszczą się o siebie, śmieją się razem, opłakują siebie.

pl.wikipedia.org

Osoby te sprawiają wrażenie ponurych, ciągle niezadowolonych i leniwych, rzadko się śmieją.

pl.wikipedia.org