polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „śmiertelnie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

śmiertelnie [ɕmjertelɲe] PRZYSŁ.

1. śmiertelnie (odnoszący się do śmierci):

śmiertelnie blady
śmiertelnie blady

2. śmiertelnie (ze śmiertelnym zagrożeniem):

śmiertelnie ranny
śmiertelnie ranny
śmiertelnie chory
być śmiertelnie zakochanym pot.

3. śmiertelnie (kompletnie):

śmiertelnie nudny
śmiertelnie nudny

4. śmiertelnie (intensywnie):

total pot.
unheimlich pot.

Przykładowe zdania ze słowem śmiertelnie

śmiertelnie blady
śmiertelnie chory
śmiertelnie nudny
być śmiertelnie zakochanym pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Mówił, że jest śmiertelnie chory i zostały mu 2 dni i po nim.
pl.wikipedia.org
Jakub i jego najstarszy syn zostali śmiertelnie ranni.
pl.wikipedia.org
W czasie tego zadania został śmiertelnie ranny i zmarł na polu bitwy”.
pl.wikipedia.org
Śmiertelnie ranny w potyczce nad rzeką Crooked 25 października 1838.
pl.wikipedia.org
Gdy jeden z nich zostaje śmiertelnie ranny na oczach przyjaciela, ten popada w szaleńczy, morderczy szał.
pl.wikipedia.org
W chwili, gdy ponaglał swych ludzi rozkazami stojąc wyprostowany w siodle, ranił go śmiertelnie konfederacki strzelec wyborowy.
pl.wikipedia.org
Strzelił z łuku do porywacza, śmiertelnie go raniąc.
pl.wikipedia.org
Była usłużna, śmiertelnie bała się właścicielki, choć prawie nigdy jej nie widywała.
pl.wikipedia.org
Nie jest świadomy, że była ona zarażona śmiertelnie groźnym wirusem ebola.
pl.wikipedia.org
Znajdowało się nieopodal pomnika, wzniesionego w miejscu, gdzie w dniu 28 marca 1947 roku generał Świerczewski został śmiertelnie ranny.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "śmiertelnie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski