Tłumaczenia dla hasła „śpiewaczką“ w polsko » niemiecki słowniku

śpiewaczka [ɕpjevatʃka] RZ. r.ż.

śpiewaczka → śpiewak

Zobacz też śpiewak

śpiewak (-aczka) <D. ‑a, l.mn. ‑acy> [ɕpjevak] RZ. r.m. (r.ż.)

śpiewak (-aczka)

Sänger(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem śpiewaczką

śpiewaczka sopranowa

Sopranistin r.ż.

zgadzam się z panem, że ona jest wspaniałą śpiewaczką

ich stimme mit Ihnen überein, dass sie eine hervorragende Sängerin r.ż. ist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1949 napisał swój pierwszy dramat pt. Łysa śpiewaczka.

pl.wikipedia.org

Jego matka była śpiewaczką operowa, jak również sama dawała lekcje śpiewu.

pl.wikipedia.org

Jednak podczas prób aktor grający strażaka popełnił lapsus i zamiast powiedzieć "nauczycielka blondynka" powiedział "łysa śpiewaczka".

pl.wikipedia.org

Róża Żabczyńska to osoba wrażliwa i muzykalna, nie spełniła się jednak jako śpiewaczka.

pl.wikipedia.org

Łysa śpiewaczka jest również najważniejszą sztuką teatru absurdu.

pl.wikipedia.org

Niespełna osiemnastoletnia barmanka oraz śpiewaczka w lokalnym barze, szukająca podwózki, zgodziła się na przejazd jego samochodem.

pl.wikipedia.org

Psithyroedus: gr. ψιθυρ psithur, ψιθυρος psithuros „szeptanie”, od ψιθυριζω psithurizō „szeptać”; αηδων aēdōn, αηδονος aēdonos „śpiewaczka, słowik”, od αειδω aeidō „śpiewać”.

pl.wikipedia.org

Zawsze lubiąca dobrze zjeść śpiewaczka szybko tyła, gdyż naprzemiennie wpierw nadmiernie się objadała, a następnie pościła, aby schudnąć.

pl.wikipedia.org

Irons wcielił się w postać francuskiego dyplomaty romansującego z chińską śpiewaczką operową.

pl.wikipedia.org

Jest to śpiewaczka operowa w typie modernistycznej femme fatale, epatująca erotyzmem.

pl.wikipedia.org