Tłumaczenia dla hasła „średnia“ w polsko » niemiecki słowniku

średnia <D. ‑iej, l.mn. ‑ie> [ɕredɲa] RZ. r.ż. odm. jak przym.

średnia

Durchschnitt r.m.

poniżej/powyżej średniej

unter/über dem Durchschnitt

średnia arytmetyczna MAT.

arithmetisches Mittel r.n.

średnia RZ.

Hasło od użytkownika

średnia ocen r.ż.

Notendurchschnitt r.m.

obliczyć średnią ocen przykł.

den Notendurchschnitt berechnen r.m.

średnia ważona r.ż. MAT.

der gewogene Mittelwert r.m.

Przykładowe zdania ze słowem średnia

klasa średnia SOCJOL

Mittelklasse r.ż.

szkoła średnia SZK.

Oberschule r.ż.

waga średnia SPORT

Mittelgewicht r.n.

średnia arytmetyczna

arithmetisches Mittel r.n.

wartość średnia

Mittelwert r.m.

szkoła średnia

weiterführende Schule

średnia arytmetyczna MAT.

arithmetisches Mittel r.n.

warstwa średnia

Mittelschicht r.ż.

chmura średnia warstwowa METEO

mittelhohe Schichtwolke r.ż.

to średnia przyjemność

das ist ein zweifelhaftes Vergnügen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dragonia – piechota używająca koni do przemieszczania się, walcząca w szyku pieszym za pomocą broni białej i palnej, czasem jako jazda lekka lub średnia.

pl.wikipedia.org

We wsi działa szkoła średnia, ambulatorium, dom kultury, biblioteka, poczta, restauracja, 3 sklepy.

pl.wikipedia.org

Średnia widzów na odcinek wynosiła około 2.03 miliona.

pl.wikipedia.org

Średnia gęstość zaludnienia na świecie w 2015 wynosiła 49 osób na km² lądu (54 bez wliczania Antarktyki).

pl.wikipedia.org

Średnia prędkość przepływu potoku mierzona na granicy państw wynosi 0,156 m/s.

pl.wikipedia.org

Znacznie ma również fakt, że średnia długość życia kobiet jest większa niż u mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Mimo tego przez całą wojnę w mieście działało wiele instytucji, np. szkoła średnia.

pl.wikipedia.org

Średnia temperatura roczna wynosi 13,2°C, a opady 1059,2 mm (w tym do 19,8 cm opadów śniegu).

pl.wikipedia.org

Magnateria szybko uległa zniemczeniu, średnia szlachta była bardziej przywiązana do madziarskich tradycji, ale pogodziła się z habsburskimi rządami za cenę zachowania przywilejów.

pl.wikipedia.org

Średnia długość życia dla mężczyzn w 2016 roku wyniosła 58,5 lat, a dla kobiet 61,7 lat.

pl.wikipedia.org