polsko » niemiecki

środek <D. ‑dka, l.mn. ‑dki> [ɕrodek] RZ. r.m.

2. środek (moment w czasie):

środek
Mitte r.ż.
środek dnia
środek lata
Hochsommer r.m.
środek lata

4. środek (coś, co umożliwia działanie):

środek
Mittel r.n.
Verkehrs-/Transportmittel ntpl

8. środek (lek):

środek
[Arznei]mittel r.n.
Schlaf-/Schmerz-/Beruhigungsmittel r.n.
środek przeciwzapalny (lek) r.m. MED.
środek karny r.m. PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ciemię porastają pióra wydłużone i zjeżone, u samców dłuższe, niekiedy zachodzące na środek grzbietu i zakrywające kasztanowe pióra karku.
pl.wikipedia.org
Ze względu na dużą ilość garbników polecane są jako środek ściągający w zaburzeniach żołądkowo-jelitowych.
pl.wikipedia.org
Różni producenci oferują kofeinę w postaci tabletek, jako środek farmaceutyczny mający poprawić sprawność umysłową.
pl.wikipedia.org
W tamtejszych kręgach kulturowych ziarna kakaowca były niezwykle cenne i służyły nawet jako środek płatniczy.
pl.wikipedia.org
Środek założenia stanowiła 15-metrowa, ceglana stupa, zbudowana na planie krzyża, dwuszeregowa ze schodami od strony północnej.
pl.wikipedia.org
Ubarwienie szare do żółtopomarańczowego, przez środek części twarzowej głowy - od czoła do nosa - przebiega biały, szeroki pas, w okolicach oczu widoczne są białe znakowania.
pl.wikipedia.org
Dozwolone jest jeszcze zszycie wszystkich szkaplerzy przez środek, lecz tak, aby z trzech boków można było każdy szkaplerz od innych odłączyć.
pl.wikipedia.org
Spirometria jest zalecana w celu potwierdzenia rozpoznania oraz jako środek kontrolny.
pl.wikipedia.org
Z powodu pogarszającego się stanu zdrowia, chłopca podłączono do respiratora oraz podano mu środek uspokajający.
pl.wikipedia.org
Żołnierz wspinał się po wąskiej sznurowej drabince przez środek drzewa i siadał na metalowym siedzeniu na szczycie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "środek" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski