Tłumaczenia dla hasła „środk“ w polsko » niemiecki słowniku

środki [ɕrotki] RZ.

środki l.mn. < D. l.mn. ‑ków>:

środki

Mittel ntpl

bezgotówkowe środki płatnicze

unbare Zahlungsmittel ntpl

ograniczone/płynne środki

beschränkte/flüssige Mittel

środki finansowe [lub pieniężne]

Geldmittel l.mn.

środki finansowe [lub pieniężne]

finanzielle Mittel

środki obrotowe EKON

Umlaufmittel ntpl

środki płynne EKON

flüssige Mittel ntpl

środki trwałe

fixes Kapital r.n.

środki trwałe

Sachanlagen r.ż. l.mn.

środki utrzymania

Existenzmittel ntpl

środki utrzymania

Lebensunterhalt r.m.

zdobyć/wiązać [lub unieruchomić]/zredukować [lub obciąć] środki

Mittel aufbringen/binden/kürzen

bez środków

ohne Mittel

bez środków

mittellos

pozostać bez środków do życia

ohne Mittel dastehen

srodze [srodze] PRZYSŁ.

srodze

fürchterlich

srodze

schrecklich

srodze się zdenerwował

er hat sich B. fürchterlich aufgeregt

środa <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [ɕroda] RZ. r.ż.

środa

Mittwoch r.m.

środa popielcowa REL.

Aschermittwoch r.m.

Zobacz też czwartek

czwartek <D. ‑tku, l.mn. ‑tki> [tʃfartek] RZ. r.m.

czwartek

Donnerstag r.m.

tłusty czwartek

Altweiberfastnacht r.ż.

tłusty czwartek

Fettdonnerstag r.m.

tłusty czwartek

Schmotziger Donnerstag poł. niem.

Wielki Czwartek REL.

Gründonnerstag r.m.

w czwartek

am Donnerstag

w pewien czwartek

eines Donnerstags

w pewien czwartek

an einem Donnerstag

w czwartek, wcześnie rano

[am] Donnerstag früh

w czwartek rano/po południu/wieczorem

[am] Donnerstag Morgen/Nachmittag/Abend

w czwartki rano/po południu/wieczorem

Donnerstag morgens/nachmittags/abends

w nocy z czwartku na piątek

in der Nacht von Donnerstag auf [o. zu] Freitag

w każdy czwartek

jeden Donnerstag

w ostatni [lub zeszły] czwartek

[am] letzten Donnerstag

w przyszły [lub następny] czwartek

am nächsten Donnerstag

czy masz czas w ten czwartek?

hast du diesen Donnerstag Zeit?

dzisiaj jest czwartek, 31 maja

heute ist Donnerstag, der 31. Mai

przez cały czwartek

den [ganzen] Donnerstag über

od następnego czwartku

ab nächsten [o. nächstem] Donnerstag

w czwartek za tydzień/przed tygodniem

Donnerstag in/vor einer Woche

srogi [srogi] PRZYM.

1. srogi (surowy):

srogi kara, władca

streng

srogi kara, władca

hart

2. srogi (intensywny):

srogi mróz

streng

srogi mróz

bitter

srogo [srogo] PRZYSŁ.

srogo

streng

srogo

unerbittlich

wyglądał srogo

er sah streng aus

zimno srogo dokuczało spacerowiczom

die Kälte r.ż. setzte den Spaziergängern hart zu

sroka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [sroka] RZ. r.ż.

sroka ZOOL.:

sroka

Elster r.ż.

zwroty:

patrzeć [lub gapić się] jak sroka w gnat [lub kość] pot.

unverwandt anstarren

patrzeć [lub gapić się] jak sroka w gnat [lub kość] pot.

[an]glotzen pot. pej.

łapać dwie sroki za ogon

auf zwei Hochzeiten tanzen [wollen] pot.

srom <D. ‑u, l.mn. ‑y> [srom] RZ. r.m. ANAT.

srom

Vulva r.ż.

środek RZ.

Hasło od użytkownika

środek przeciwzapalny (lek) r.m. MED.

Entzündungshemmer r.m.