Tłumaczenia dla hasła „śrub“ w niemiecko » polski słowniku

verschrauben

przymocowywać [f. dk. przymocować] za pomocą śrub

1000 Schrauben, tausendundeine Schraube, 1002 Schrauben ...

1000 śrub, tysiąc pierwsza, 1002 śruby...

Innensechskantschlüssel

klucz r.m. do śrub z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie jedna ze śrub przeszkadzała personelowi w usunięciu zatrzasku z włazu orbitera.

pl.wikipedia.org

Okładzina trzonu rękojeści wykonana była z drewna bukowego, impregnowanego przez gotowanie w pokoście lnianym, którą przymocowywano do trzonu przy użyciu dwóch stalowych śrub.

pl.wikipedia.org

Powstające podczas implozji bąbelków gazu fale uderzeniowe powodują mikrouszkodzenia śrub okrętowych, łopat turbin, zaworów i innych elementów i znacząco skracają czas ich eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Manewry siłownią były zautomatyzowane i kierowane z dwóch pulpitów, każdego dla pary śrub.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później wszedł na zatopiony wrak w porcie helsińskim, co spowodowało uszkodzenia jednej ze śrub napędowych.

pl.wikipedia.org

Kołek rozporowy – element złączny wykorzystywany do mocowania lub osadzania wkrętów, śrub lub bolców w ścianach, posadzkach i stropach (cementowych, ceglanych, gipsowych itp.).

pl.wikipedia.org

Rozjazd tego typu zbudowany jest z gotowych przenośnych elementów, łączonych ze sobą przy pomocy śrub.

pl.wikipedia.org

W ciągach pionowych przewody tworzące wiązki mocuje się za pomocą odcinków płaskownika perforowanego i śrub.

pl.wikipedia.org

Klucz nasadowy - narzędzie do odkręcania i dokręcania śrub i nakrętek, obracania trzpieni itp., zwłaszcza tych, które dostępne są jedynie osiowo.

pl.wikipedia.org

Stal automatowa – stal wykorzystywana do produkcji drobnych części np.: śrub, nakrętek, podkładek, końcówek węży hydraulicznych itp.

pl.wikipedia.org