Tłumaczenia dla hasła „świadoma“ w polsko » niemiecki słowniku

świadoma polityka eksterminacyjna

bewusste Vernichtungspolitik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sam cykl, cechujący się bajronizmem, został ułożony jako świadoma kompozycja i nie odpowiada faktycznej trasie podróży.

pl.wikipedia.org

Orual, świadoma, że coraz bardziej podupada na zdrowiu, decyduje się dopisać zakończenie swojej księgi, by odwołać wcześniejsze oskarżenia, uznać swoją winę i umrzeć w prawdzie.

pl.wikipedia.org

Świadoma romanizacja języka stanowiła istotny element rumuńskiego „odrodzenia narodowego”, które w znacznej mierze opierało się o wiarę w czysto rzymskie pochodzenie Rumunów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli świadoma zgoda nie może być złożona na piśmie, za równoważną uznaje się zgodę wyrażoną ustnie w obecności co najmniej dwóch świadków.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku osoba z otępieniem może już nie być świadoma tego co się z nią robi.

pl.wikipedia.org

Myślenie lateralne to zdolność tworzenia pozornie nieistniejących połączeń i świadoma rezygnacja z gotowych rozwiązań i wzorów na rzecz znalezienia lepszych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Jest ekologicznie świadoma i krytykuje zanieczyszczenia i niesprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Para nie przepada za sobą, jednak nie jest świadoma faktu, że anonimowo koresponduje ze sobą.

pl.wikipedia.org

Prawa chłopstwa były później dalej ograniczane i łamane przez szlachtę, społeczność wiejska była jednak ich świadoma i stawiała temu opór w formie protestów, pozwów sądowych oraz zbiegostwa.

pl.wikipedia.org

Świadoma próba wywołania u odbiorcy wesołości przy użyciu środków lingwistycznych.

pl.wikipedia.org