Tłumaczenia dla hasła „świecy“ w niemiecko » polski słowniku

Kerzenlicht

światło r.n. świecy

Kerzendocht

knot r.m. świecy

Kerzenlichtmodus

tryb r.m. światło świecy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płomień świecy ma według zwolenników metody zmniejszać ciśnienie na zasadzie efektu kominowego, które wysysa woskowinę i inne, wizualnie ciemne, zanieczyszczenia z uszu, a także regulować ciśnienie w systemie uszno-zatokowym.

pl.wikipedia.org

Dwie postacie skąpane są w świetle świecy stojącej na stole, której blask przysłania ręka anioła.

pl.wikipedia.org

Przełomem w jego działalności było skonstruowanie w 1900 roku świecy zapłonowej i iskrownika do silników spalinowych i to było przełomowym rozwiązaniem w technice motoryzacyjnej.

pl.wikipedia.org

Podczas błogosławieństwa wierny powinien patrzyć na swoje ręce i paznokcie oświetlone przez płomień świecy.

pl.wikipedia.org

Młot (formacja młota) – formacja świecowa występująca w japońskich wykresach świecowych składającą się z jednej świecy, posiadająca długi dolny cień przy cenie zamknięcia bliskiej lub takiej samej co cena maksymalna.

pl.wikipedia.org

Głównym jest kalibracja, czyli dokładne określenie wielkości absolutnej świecy.

pl.wikipedia.org

Litofany miały różną postać: płytek wieszanych w oknach, osłon do świecy, ekranu kominka, jednolitego lub segmentowego abażuru lampy, osłony latarni ogrodowej lub ogrzewacza.

pl.wikipedia.org

Po nakryciu kołpakiem płomienia świecy gaśnie on wskutek braku tlenu.

pl.wikipedia.org

Drugi problem leży w określeniu członków klasy, a konkretnie w uniknięciu pomyłki polegającej na kalibracji przy wykorzystaniu świecy standardowej obiektu, który do klasy nie należy.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest używanie świecy o większej ilości knotów, lub kilku świec, których knoty się stykają.

pl.wikipedia.org