niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „świetle“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

im Mondlicht r.n.
przy/w świetle księżyca r.n.
im Mondlicht tanzen przykł.
tańczyć w świetle książyca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Programy zdrowotne opracowane w świetle nowej, zakaźnej teorii chorób okazały się w dalszym obniżeniu zachorowalności na choroby zakaźne w krajach uprzemysłowionych mniej skuteczne, niż przypuszczano.
pl.wikipedia.org
W świetle współczesnych badań genealogicznych osobę tą odrzuca się z filiacji.
pl.wikipedia.org
Rozpiętość podporowa wynosiła 128,60 m, zaś rozpiętość w świetle otworów 121 m.
pl.wikipedia.org
Brak dowodów iż niezaliczenie do szlachty rosyjskiej odbierało szlachectwo polskie, jednakże brak przywilejów tego stanu w świetle rosyjskiego prawodawstwa, prowadził nieuchronnie do deklasacji.
pl.wikipedia.org
W świetle tego niektórzy przedstawiciele tego nurtu dyftongi, długie samogłoski i afrykaty traktowali jako zestawienia dwóch fonemów.
pl.wikipedia.org
Przypuszcza się, że płetwy wstęgora pod wodą mają jaskrawoczerwoną barwę, lecz szybko blakną na świetle.
pl.wikipedia.org
Glutenozależność w celiakii u dzieci w świetle obrazu klinicznego, metod diagnostycznych i wybranych aspektów etiopatogenetycznych.
pl.wikipedia.org
Błyszczące łuski brzuszne opalizują i mogą być postrzegane w jasnym świetle jako czarniawo-fioletowe.
pl.wikipedia.org
W pełnym świetle dnia kilku mężczyzn wyładowuje piasek (nie węgiel).
pl.wikipedia.org
W świetle dzisiejszej wiedzy z zakresu genetyki ten pogląd jest niezasadny.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski