Tłumaczenia dla hasła „źródło“ w polsko » niemiecki słowniku

źródło <D. ‑ła, l.mn. ‑ła> [ʑrudwo] RZ. r.n.

1. źródło (początek rzeki):

źródło

Quelle r.ż.

2. źródło (zdrój):

źródło mineralne/lecznicze

Mineral-/Heilquelle r.ż.

3. źródło:

źródło (początek czegoś)

Ursprung r.m.

źródło (informacji, wiedzy)

Quelle r.ż.

źródło dostaw

Lieferquelle r.ż.

źródło energii

Energiequelle r.ż.

4. źródło (przyczyna):

źródło dochodów

Einkommensquelle r.ż.

5. źródło INF.:

źródło

Quelle r.ż.

źródło danych/błędu

Daten-/Fehlerquelle r.ż.

6. źródło zwykle l.mn. (podstawy, dane):

źródła historii

historische Quellen r.ż. l.mn.

wiedzieć coś z pewnego źródła

etw aus sicherer [o. zuverlässiger] Quelle erfahren

Przykładowe zdania ze słowem źródło

źródło inspiracji

Inspirationsquelle r.ż.

źródło utrzymania

Unterhaltsquelle r.ż.

źródło termalne

Thermalquelle r.ż.

źródło dostaw

Lieferquelle r.ż.

źródło dochodów

Einkommensquelle r.ż.

źródło energii

Energiequelle r.ż.

strażacy lokalizowali źródło pożaru

die Feuerwehrmänner r.m. l.mn. lokalisierten den Brandherd

podstawowe źródło utrzymania

Haupterwerbsquelle r.ż.

źródło mineralne/lecznicze

Mineral-/Heilquelle r.ż.

źródło danych/błędu

Daten-/Fehlerquelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spowodowane są one nie tylko szczupłością źródeł i ich dużym rozrzuceniem, jak też tym, że temat ten nie został zbyt dobrze opracowany w historiografii polskiej.

pl.wikipedia.org

Notują je źródła z 1564 roku i przed 1674 rokiem.

pl.wikipedia.org

Do 1743 roku brak jest źródeł podających stan zaludnienia miejscowości.

pl.wikipedia.org

Ciało nie występuje jako źródło głosu, ale staje się dla niego największą przeszkodą.

pl.wikipedia.org

W kontekście procesów grupowych  jest źródłem wzrostu  poczucia tożsamości grupowej.

pl.wikipedia.org