Tłumaczenia dla hasła „Żyd“ w polsko » niemiecki słowniku

Żyd(ówka) <D. ‑a, l.mn. ‑dzi> [ʒɨt] RZ. r.m.(r.ż.)

Żyd(ówka)

Jude(Jüdin) r.m. (r.ż.)

zwroty:

kochajmy się jak bracia, liczmy się jak Żydzi przysł.

wir sind wohl Brüder r.m. l.mn. , aber unsere Taschen r.ż. l.mn. sind nicht Schwestern r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dlatego należy podjąć kooperację ze wszystkimi syjonistami, bo bycie Żydem w diasporze ma wyłącznie funkcję przypominającą o prawdziwej ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

W wyniku wojny liczba ludności miasteczka spadła o połowę, Żydzi zostali wymordowani.

pl.wikipedia.org

W 1582 r. na mocy edyktu cesarskiego Żydzi musieli opuścić Śląsk.

pl.wikipedia.org

Żydzi zostali zmuszeni do noszenia białych opasek z żółtymi gwiazdami Dawida.

pl.wikipedia.org

W 1939 r. 40% mieszkańców miejscowości stanowili Żydzi.

pl.wikipedia.org

Ziemia miała charakter święty, a ze świętości Żydzi nie mogą zrezygnować.

pl.wikipedia.org

Żydzi, którzy powrócili do Katowic mieli w planach odbudowę synagogi, lecz władze miejskie i sytuacja polityczna nie pozwoliły na odbudowę.

pl.wikipedia.org

Więźniowie nie-Żydzi byli włączani do stanu liczbowego obozu.

pl.wikipedia.org

Współczesnym zjawiskiem jest wypieranie języków żydowskich przez języki urzędowe krajów, w których Żydzi mieszkają.

pl.wikipedia.org

Wachman pełniący funkcję ordynansa komendanta obozu okazał się nawet półkrwi Żydem.

pl.wikipedia.org