Tłumaczenia dla hasła „życzeniami“ w polsko » niemiecki słowniku

wysłać ozdobny telegram z życzeniami urodzinowymi

ein Schmucktelegramm mit Geburtstagsglückwünschen senden

Tłumaczenia dla hasła „życzeniami“ w niemiecko » polski słowniku

Glückwunschtelegramm

telegram r.m. z życzeniami

Glückwunschkarte

kartka r.ż. z życzeniami

mit den besten Wünschen

z najlepszymi życzeniami

mit den besten Wünschen

z najlepszymi życzeniami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednostka kieruje się własnymi życzeniami oraz potrzebami („ja imperatywne”).

pl.wikipedia.org

Podczas tego obrzędu trwa kolędowanie połączone z życzeniami noworocznymi oraz robienie psikusów napotkanym przechodniom.

pl.wikipedia.org

Twórca używa swojego produktu do udekorowania kartki z życzeniami, wyklejanek, jako ozdoby książki oraz w dowolnym, innym celu.

pl.wikipedia.org

Zamiast dyktatu projektantów domagały się, by podążali oni za życzeniami kobiet, jeżeli chodzi o sposób ubierania się.

pl.wikipedia.org

Korowaj otoczony był wiankiem symbolizującym czystość panny młodej, pośrodku umieszczano gniazdko oznaczające przyszłe potomstwo, kłosy zaś i gąski umieszczane po bokach wiązały się z życzeniami powodzenia materialnego.

pl.wikipedia.org

W domowym archiwum rodziny Ćwierków znajduje się kilkaset listów i kartek pocztowych wysłanych przez osoby i instytucje, którym Ćwierk pomagał, z życzeniami i wyrazami wdzięczności za okazane wsparcie.

pl.wikipedia.org

Tradycją stało się również pieczenie bożonarodzeniowych pierników, wykonywanie ozdób na choinkę oraz wysyłanie kart świątecznych z życzeniami do krewnych i znajomych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wyniósł w kosmos mikrofilm z imionami wybranych dzieci, wraz z napisanymi przez nie życzeniami.

pl.wikipedia.org

Fryzjer (dawniej golarz) – rzemieślnik zajmujący się zgodnie z życzeniami klientów strzyżeniem włosów, ich pielęgnacją, układaniem, farbowaniem, myciem, dekoloryzacją.

pl.wikipedia.org

Na rynku głównym stoi słomiany kogut, do którego uczestnicy festiwalu przyczepiają karteczki z życzeniami.

pl.wikipedia.org