Tłumaczenia dla hasła „baśnie“ w polsko » niemiecki słowniku

baśnie Andersena

Andersens Märchen

baśnie braci Grimm

Märchen der Brüder Grimm

„Baśnie z tysiąca i jednej nocy” LIT.

„Märchen ntpl aus Tausend und einer Nacht“

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fascynowały ich maski, marionetki, karnawał, teatr kukiełkowy, a także sny i baśnie.

pl.wikipedia.org

Choć zastrzegał, iż jego baśnie to pudełka: dzieci oglądają opakowanie, a dorośli mają zajrzeć do wnętrza.

pl.wikipedia.org

Zapatrzony w córkę, często opowiadał jej baśnie, w których mała była zaginioną księżniczką.

pl.wikipedia.org

Drukuje opowiadania, baśnie, wiersze białoruskich pisarzy, tłumaczenia, zagadki, rebusy, łamigłówki, piosenki białoruskich kompozytorów dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Do szuflady pisała „nad wiek dojrzałe i mądre wiersze”, opowiadania, dramaty, bajki, fraszki, baśnie.

pl.wikipedia.org

Te „współczesne baśnie” są gatunkiem nastawionym, zaprogramowanym na dylematy moralne oraz na kontestację różnych przejawów i zjawisk realnej współczesności.

pl.wikipedia.org

Początkowo był kształcony w domu, najbardziej fascynowały go jednak baśnie i legendy opowiadane przez leciwą służącą.

pl.wikipedia.org

Z wielkim przejęciem chłonie ludowe baśnie i legendy, widzi rzeczy niezauważalne dla innych, marzy o odczarowaniu zaklętego zamku i uwolnieniu uwięzionej królewny.

pl.wikipedia.org

Baba Jaga występuje jako postać w serii komiksowej Baśnie.

pl.wikipedia.org

Baśnie te są również odbiciem wyobrażeń ludzi prostych na temat życia sfer wyższych, stąd naiwne opinie i opisy, pełne przesady, np. co do sutości posiłków.

pl.wikipedia.org