Tłumaczenia dla hasła „europy“ w polsko » niemiecki słowniku

od Europy po Azję

von Europa bis nach Asien

mistrzostwo świata/Europy

Welt-/Europameisterschaft r.ż.

mistrz świata/Europy

Welt-/Europameister r.m.

Tłumaczenia dla hasła „europy“ w niemiecko » polski słowniku

Europarat

Rada r.ż. Europy

Europameister(in)

mistrz(yni) r.m.(r.ż.) Europy

Europameisterschaft

Mistrzostwa l.mn. Europy

Europapokal

Puchar r.m. Europy

Südeuropäer(in)

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) południowej Europy

Mitteleuropäer(in)

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) Europy Środkowej

das Armenhaus Europas

najbiedniejsza część r.ż. Europy

die Europameisterschaft im Mittelgewicht

mistrzostwa l.mn. Europy w wadze średniej

1347 wurde die Pest nach Europa eingeschleppt

w roku 1347 dżuma r.ż. została przywleczona do Europy pot.

zwischenzeitlich dürfen wir den Transport des Gases nach Europa nicht vergessen przykł.

w międzyczasie nie możemy zapominać o transporcie gazu do Europy

er hat schon seinen dritten Europameistertitel eingefahren

zdobył już po raz trzeci tytuł mistrza europy w wyścigach samochodowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Сергей Карякин (ur. 5 stycznia 1988) – rosyjski pięcioboista nowoczesny, dwukrotny mistrz świata, trzykrotny mistrz Europy.

pl.wikipedia.org

Średniowiecze jest jedną z trzech głównych epok w tradycyjnym (najbardziej trwałym i rozpowszechnionym) podziale historii Europy na starożytność, średniowiecze i historię nowożytną.

pl.wikipedia.org

Ósmy czterystumetrowiec młodzieżowego czempionatu Europy (2015).

pl.wikipedia.org

Żadne inne miasto północnej Europy nie posiada też tak wielkiego bogactwa vredemanowskiej groteski na fasadach.

pl.wikipedia.org

Zawody drużynowe debiutowały na mistrzostwach europy, w ramach rywalizacji rozgrywano dwa ślizgi w jedynkach kobiet, dwa w jedynkach mężczyzn oraz jeden ślizg w dwójkach mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Ówczesna kuchnia polska stosowała olbrzymie, w porównaniu z innymi krajami Europy, ilości przypraw, głównie pieprzu, gałki muszkatołowej i jałowca.

pl.wikipedia.org

Дмитрий Олегович Хомяков (ur. 31 maja 1992) – rosyjski sztangista, mistrz świata juniorów, mistrz Europy.

pl.wikipedia.org

Żyły w okresie późnego triasu i wczesnej jury na terenach dzisiejszej Europy.

pl.wikipedia.org