Tłumaczenia dla hasła „honorowy“ w polsko » niemiecki słowniku

honorowy [xonorovɨ] PRZYM.

1. honorowy (zgodny z honorem):

honorowy człowiek

ehrenhaft

honorowy sąd, sprawa, obywatelstwo

Ehren-

nadano mu honorowy tytuł doktora honoris causa

ihm wurde der Ehrendoktortitel r.m. verliehen

2. honorowy (bezpłatny):

honorowy patronat

ehrenamtlich

Przykładowe zdania ze słowem honorowy

dług honorowy

Ehrenschuld r.ż.

członek honorowy

Ehrenmitglied r.n.

tytuł honorowy

Ehrentitel r.m.

honorowy obywatel miasta

Ehrenbürger r.m. der Stadt

honorowy dawca krwi

Blutspender r.m.

nadano mu honorowy tytuł doktora honoris causa

ihm wurde der Ehrendoktortitel r.m. verliehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stowarzyszenie ma też członków honorowych – jest to tytuł nadawany za zasługi dla stowarzyszenia i sądownictwa.

pl.wikipedia.org

W 2004 otrzymał tytuł honorowego dyrektora generalnego górnictwa.

pl.wikipedia.org

Przeszedł na emeryturę w 1910 wykładając potem na uczelni jako profesor honorowy.

pl.wikipedia.org

Od roku 2005 jest prezydentem i gościem honorowym tej imprezy.

pl.wikipedia.org