Tłumaczenia dla hasła „MEISTERS“ w polsko » niemiecki słowniku

magisterski [magisterski] PRZYM. UNIW.

magisterski

Magister-

praca magisterska

Magisterarbeit r.ż.

seminarium magisterskie

Magisterseminar r.n.

cysters <D. ‑a, l.mn. ‑i> [tsɨsters] RZ. r.m. REL.

1. cysters l.mn. (zakon):

cysters

Zisterzienser r.m. l.mn.

dawne opactwo cystersów

alte Zisterzienserabtei r.ż.

2. cysters (zakonnik):

cysters

Zisterzienser r.m.

magister <D. ‑tra, l.mn. ‑trzy [lub ‑trowie]> [magister] RZ. r.m.

1. magister UNIW.:

magister

Magister(in) r.m. (r.ż.)

otrzymać tytuł magistra

den Magistertitel verliehen bekommen

magister filologii germańskiej

Magister der Germanistik

2. magister pot. (aptekarz):

magister

Apotheker(in) r.m. (r.ż.)

teraz proszę o zabranie głosu panią magister

ich bitte jetzt die Frau Apothekerin zu sprechen

minister <D. ‑tra, l.mn. ‑trowie> [miɲister] RZ. r.m.

minister

Minister(in) r.m. (r.ż.)

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister r.m.

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister r.m.

minister bez teki

ein Minister ohne Geschäftsbereich [o. Portefeuille]

Rada Ministrów

Ministerrat r.m.

misteria [misterja] RZ.

misteria l.mn. < D. l.mn. ‑iów> REL.:

misteria

Mysterien ntpl

odprawiać misteria

die Mysterien abhalten

misterny [misternɨ] PRZYM. podn.

misterny plan

geschickt

misterny plan

raffiniert

misterny fryzura

fein

misterny haft, rzeźba

kunstvoll

register <D. ‑tru, l.mn. ‑try> [register] RZ. r.m. DRUK.

register

Register r.n.

ministerstwo <D. ‑wa, l.mn. ‑wa> [miɲisterstfo] RZ. r.n.

ministerstwo

Ministerium r.n.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych/Zagranicznych

Innen-/Außenministerium r.n.

Ministerstwo Obrony Narodowej

Verteidigungsministerium r.n.

misterium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [misterjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

1. misterium:

misterium LIT., TEATR

Mysterienspiel r.n.

misterium LIT., TEATR

Mysterium r.n.

misterium męki Pańskiej

Mysterium der Leiden Christi

2. misterium przen. podn. (coś tajemniczego):

misterium

Mysterium r.n. podn.

misterium śmierci

Mysterium des Todes podn.

misternie [misterɲe] PRZYSŁ. podn.

misternie wykończony:

misternie

meisterhaft

filisterski [filisterski] PRZYM. pej. przest

filisterski

kleinbürgerlich pej.

filisterski

spießig pot.