polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „matka“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

matka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [matka] RZ. r.ż.

2. matka ZOOL. (samica):

matka
Mutter r.ż.
matka
Weibchen r.n.
Demut r.ż. lohnt mehr als Übermut r.ż.

3. matka ROLN.:

matka

4. matka przen. (źródło):

matka natura
die Mutter Natur r.ż. podn.
Not r.ż. macht erfinderisch przysł.

5. matka REL.:

Oberin r.ż.
Matka Boska

6. matka (jednostka założycielska):

spółka matka
królowa matka pszczół r.ż. ZOOL.
Weisel r.ż.
królowa matka pszczół r.ż. ZOOL.
królowa matka pszczół r.ż. ZOOL.
Stockmutter r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ojczyznę moją opłakałem gorzko i dłużej, niż kiedykolwiek matka opłakiwała jedynego syna.
pl.wikipedia.org
Ponieważ ojciec mało zarabiał, matka wynajmowała pokoje turystom i letnikom.
pl.wikipedia.org
Ojciec pracował w przedsiębiorstwie zieleni miejskiej jako specjalista od kwiatów, a matka jako pielęgniarka.
pl.wikipedia.org
Matka klęczy pochylona, skulona w sobie, z rękoma obejmującymi klatkę piersiową schowanymi pod połami płaszcza.
pl.wikipedia.org
Pomimo późnej pory, matka dziewczyny wita go serdecznie i nakazuje przygotować wieczerzę.
pl.wikipedia.org
Pochodził z niezamożnej rodziny, ojciec imał się prac dorywczych, a matka wytwarzała techniką chałupniczą sztuczne kwiaty.
pl.wikipedia.org
Jego ojciec był dokerem, a matka sprzątaczką i drobną handlarką.
pl.wikipedia.org
Jego ojciec był prawnikiem, zaś matka okazjonalnie zajmowała się pisaniem oraz wykonywaniem piosenek.
pl.wikipedia.org
Wcześnie stracił ojca, a jego matka po śmierci męża wstąpiła do zakonu cysterek, w związku z czym był wychowywany przez babkę.
pl.wikipedia.org
Jego skutkiem był późniejszy zapis testamentowy, w którym matka zapisała wszystkie swoje majętności tylko starszemu z synów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "matka" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski