polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „poniżej“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . poniżej [poɲiʒej] PRZYIM. +D.

1. poniżej (niżej niż):

poniżej
unter[halb] D.
cios poniżej pasa

2. poniżej (mniej niż):

poniżej
unter C.
pięć stopni poniżej zera

3. poniżej (na niższym poziomie):

poniżej
unter C.
poniżej normy
to poniżej mojej godności
poniżej krytyki
unter aller Kritik [o. Kanone pot. ]

II . poniżej [poɲiʒej] PRZYSŁ. (w tekście)

poniżej
poniżej opisany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
PALV ma latać do wysokości 1500 m i jest stosunkowo cichy – poniżej 70 decybeli.
pl.wikipedia.org
Posiada dwa westybule na końcach peronu - wschodni jest na poziomie poziomie stacji, zachodni natomiast poniżej.
pl.wikipedia.org
Strukturę egzogamiczną tłumaczy się brakiem równowagi w proporcjach płci, które często występują wśród rozproszonych terytorialnie grup liczących poniżej 400 osób, zwłaszcza wśród łowców i zbieraczy.
pl.wikipedia.org
Na półce poniżej muzykantów sadza się dwóch ministrów.
pl.wikipedia.org
Jeżeli na stronicy występuje żywa pagina, wówczas numery strony można umieszczać jak zwykle poniżej kolumny lub w jednym wierszu z tekstem żywej paginy.
pl.wikipedia.org
Poniżej pałacu przy wejściu na podwórze gospodarstwa po lewej, oficyna dworska dwupiętrowa z dachem dwuspadowym z naczółkami.
pl.wikipedia.org
Po 1989 współczynnik dzietności był już zawsze poniżej tej wartości.
pl.wikipedia.org
Powyżej, między arkadami, znajdują się ozdobne fiale z niszami baldachimowymi (gdzie niegdyś znajdowały się rzeźby) o wspornikach z dekoracją roślinną; poniżej w polach płaskorzeźbione masywne, sękate gałęzie na usychających łodygach.
pl.wikipedia.org
Poniżej siedzącej kobiety umieszczono młot oraz fragment koła zamachowego.
pl.wikipedia.org
Dewizy herbowe w heraldyce szkockie umieszcza się tradycyjnie, zazwyczaj na wstęgach poniżej tarczy lub postumentu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "poniżej" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski