Tłumaczenia dla hasła „Rycerskim“ w niemiecko » polski słowniku

er bekam zum Ritterkreuz das Eichenlaub verliehen

wraz z Krzyżem Rycerskim Krzyża Żelaznego otrzymał Liście Dębu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam oddawał się z zapamiętaniem ćwiczeniom rycerskim, co sprawiło, że miał bardziej rozwinięte mięśnie prawej ręki.

pl.wikipedia.org

Odtąd niemieckie bractwo szpitalników spełniało także funkcje czysto wojskowe, stając się zakonem rycerskim.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ta zmieniała się wraz z upowszechnieniem się systemu rozdawnictwa ziemi na prawie rycerskim.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze średniowiecznym zwyczajem rycerskim, po bitwie poddani rycerstwa przeczesywali pole bitwy w poszukiwaniu łupów.

pl.wikipedia.org

Wręczano go uroczyście wraz z pasem rycerskim i ostrogami młodemu członkowi klasy feudalnej w czasie pasowania.

pl.wikipedia.org

W roku 1856 uzyskał dyplom z filozofii i literatury za rozprawę poświęconą poematom rycerskim i trubadurom.

pl.wikipedia.org

W etosie rycerskim wiarołomstwo było na równi znieważające co tchórzostwo.

pl.wikipedia.org

Zadziwił wszystkich nie tylko rynsztunkiem i dworskimi obyczajami, ale też siłą, wytrzymałością i kunsztem rycerskim, które nie miały sobie równych.

pl.wikipedia.org

Jest także romansem, w którym bieg wydarzeń jest z góry znany, ponieważ wszystkie wydarzenia są spełnieniem znanego wcześniej przeznaczenia, tzw. epickim miraklem maryjnym czy też religijnym romansem rycerskim.

pl.wikipedia.org

Ponad szyszakiem rycerskim, ozdobionym spływającymi na tarczę labrami, znajdowały się wertykalnie ułożone rogi żubra i jelenia.

pl.wikipedia.org