Tłumaczenia dla hasła „Tragschienen“ w polsko » niemiecki słowniku

tragiczny [tragitʃnɨ] PRZYM.

1. tragiczny (nieszczęśliwy):

tragiczny wiadomość, zakończenie

tragisch

tragiczny wiadomość, zakończenie

fatal

tragiczny wypadek

ein tragischer Unfall r.m.

2. tragiczny TEATR:

aktor tragiczny

Tragöde r.m.

3. tragiczny pot. (straszny):

tragiczny wygląd

fürchterlich pot.

tragiczny wygląd

schrecklich pot.

tragicznie [tragitʃɲe] PRZYSŁ.

1. tragicznie (nieszczęśliwie):

tragicznie skończyć się, zginąć

tragisch

tragicznie skończyć się, zginąć

unglücklich

2. tragicznie pot. (strasznie, nieudolnie):

tragicznie wyglądać, zrobić

fürchterlich pot.

tragicznie wyglądać, zrobić

schrecklich pot.

3. tragicznie:

tragicznie LIT., TEATR

tragisch

na scenie jej głos brzmiał tragicznie

auf der Bühne klang ihre Stimme r.ż. tragisch

trafienie <D. ‑nia, l.mn. ‑nia> [trafjeɲe] RZ. r.n.

trafienie

[Voll]treffer r.m.

najwyższe trafienie w grze

Hauptgewinn r.m.

trawienie <D. ‑wienia, bez l.mn. > [travjeɲe] RZ. r.n.

1. trawienie (absorpcja: pokarmu):

trawienie

Verdauung r.ż.

2. trawienie (substancji):

trawienie CHEM., TECHNOL.

Ätzen r.n.

trawienny [travjennɨ] PRZYM. ANAT.

trawienny

Verdauungs-

gruczoły trawienne

Verdauungssaftdrüsen r.ż. l.mn.

układ trawienny

Verdauungskanal r.m.

układ trawienny

Verdauungstrakt r.m.

soki trawienne

Verdauungssäfte r.m. l.mn.

trawieniec <D. ‑wieńca, l.mn. ‑wieńce> [travjeɲets] RZ. r.m.

trawieniec ZOOL., ANAT.

Labmagen r.m.