Tłumaczenia dla hasła „Warszawy“ w polsko » niemiecki słowniku

na wschód od Warszawy

östlich von Warschau

przeprowadzić się do Warszawy

nach Warschau umziehen

przez Poznań do Warszawy

über Posen nach Warschau

Tłumaczenia dla hasła „Warszawy“ w niemiecko » polski słowniku

die Gegend von Warschau

okolice Warszawy

auf dem Hinflug nach Warschau

podczas lotu do Warszawy

bis Warschau durchfahren (Zug)

jechać bezpośrednio do Warszawy

nach Warschau abfliegen

odlatywać [f. dk. odlecieć] do Warszawy

nach Warschau/Litauen fahren

jechać [f. dk. po‑] do Warszawy/na Litwę

eine Reise nach Warschau/ins Ausland

podróż [lub wycieczka r.ż. ] do Warszawy/za granicę

unterwegs nach Warschau sein

być w drodze do Warszawy

innerhalb Warschaus/Kölns/Deutschlands

w obrębie Warszawy/Kolonii/Niemiec

von Warschau herauf nach Danzig ziehen

przeprowadzać [f. dk. przeprowadzić] się z Warszawy na północ do Gdańska

eine Fahrkarte nach Warschau, aber nur hin

bilet r.m. do Warszawy, ale tylko w jedną stronę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Warszawy mają za temat rysunku książkę, kaganek, orła i obiekty architektoniczne stolicy.

pl.wikipedia.org