Tłumaczenia dla hasła „wewnętrznych“ w polsko » niemiecki słowniku

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister r.m.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych/Zagranicznych

Innen-/Außenministerium r.n.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

Innenministerium r.n.

Tłumaczenia dla hasła „wewnętrznych“ w niemiecko » polski słowniku

Innenstaatssekretär(in)

sekretarz r.m. do spraw wewnętrznych

Innenministerium

Ministerstwo r.n. Spraw Wewnętrznych

Minister des Inneren

minister r.m. spraw wewnętrznych

Innenminister(in)

minister r.m. spraw wewnętrznych

Bundesinnenminister(in)

federalny minister r.m. spraw wewnętrznych

Interne r.ż. MED.

oddział chorób wewnętrznych r.m.

bei Befall der inneren Organe

przy zakażeniu organów wewnętrznych

sie ist Ministerin des Inneren

[ona] jest ministrem spraw wewnętrznych

Facharzt für innere Krankheiten

lekarz r.m. specjalista w zakresie chorób wewnętrznych

der Polizeipräsident wurde vom Innenminister zurückgepfiffen

minister r.m. spraw wewnętrznych zakazał komendantowi policji dalszych działań

Innenstaatssekretär heizt Debatte um Kreisstruktur neu an

sekretarz do spraw wewnętrznych na nowo rozgrzewa debatę o strukturze powiatowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niekiedy dzieli się sygnalistów na wewnętrznych i zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Mikrofilarie w ciągu dnia zlokalizowane są w naczyniach (zatokach) i grudkach chłonnych narządów wewnętrznych (serce, płuca, wątroba, trzustka, śledziona, nerki).

pl.wikipedia.org

Dezintegruje ono wtedy jednostkę i przyczynia się do pogłębienia jej wewnętrznych konfliktów.

pl.wikipedia.org

Autor wielu publikacji z zakresu medycyny, chorób wewnętrznych, chorób zawodowych, reumatologii, medycyny pracy, historii medycyny a także działalności niepodległościowej.

pl.wikipedia.org

Na szczypcach brak ząbków wewnętrznych jak i grzbietowych.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że za każdym odczytem lub zapisem do pamięci operacyjnej komputera oraz w wewnętrznych transferach procesora używa się 8-bitowych porcji informacji.

pl.wikipedia.org

W pokojach pozostawia się aparaty telefoniczne, ale kardynałowie mogą dzwonić tylko po liniach wewnętrznych w budynku.

pl.wikipedia.org

Wynik przyrównujemy do 0 i wyznaczamy wartości współrzędnych wewnętrznych, przy których spełnione jest to równanie.

pl.wikipedia.org

Ponadto pochodnymi m. międzyżebrowych wewnętrznych są mięśnie podżebrowe.

pl.wikipedia.org

Wartości najwyższe (zwłaszcza dawniej powszechne w kulturze europejskiej) obalają się same wskutek wewnętrznych sprzeczności oraz współgry z naturą.

pl.wikipedia.org