Tłumaczenia dla hasła „wymiary“ w polsko » niemiecki słowniku

wymiary (człowieka)

Körpermaße ntpl

wymiary (maszyny, pokoju)

Abmessungen r.ż. l.mn.

wymiary gabarytowe szafy

[Außen]maße ntpl des Schrankes

Tłumaczenia dla hasła „wymiary“ w niemiecko » polski słowniku

Maß

wymiary r.m. l.mn.

Abmessung

wymiary r.m. l.mn.

Hauptmaße

podstawowe wymiary r.m. l.mn.

Satzspiegel

wymiary r.m. l.mn. składu

Einbaumaße

wymiary r.m. l.mn. wbudowania [lub montażowe]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymiary popularnych wibratorów wahają się zazwyczaj w granicach 10–30 cm długości i 1–5 cm średnicy.

pl.wikipedia.org

Cząsteczki powszechnie używane jako jednostki budulcowe syntezy organicznej mają wymiary od kilku do kilkudziesięciu Å.

pl.wikipedia.org

Wymiary dysków magnetooptycznych są typowymi wymiarami nośników (i napędów) stosowanych w urządzeniach komputerowych.

pl.wikipedia.org

Są białe i połyskliwe, wymiary 13,4–16,1 × 10,4–11,2 mm (n=22).

pl.wikipedia.org

Zależy to od indywidualnych wymagań konkretnego niepełnosprawnego człowieka (rodzaj niepełnosprawności, wymiary antropometryczne, upodobania, sprawność intelektualna i in.).

pl.wikipedia.org

W porównaniu do innych szkół fortyfikacyjnych, pojawiły się późno, reprezentowały skromne wymiary i program funkcjonalny (np. w porównaniu z wielokomorowymi schronami zróżnicowanych typów w twierdzach pruskich).

pl.wikipedia.org

Silnik miał wymiary 2,5 na 4 cm i osiągał około 4 tysięcy obr./min, napędzając drgającą igłę w obsadce.

pl.wikipedia.org

Większość minerałów (m.in. galena, chalkopiryt, arsenopiryt, pirotyn, piryt, sfaleryt, srebro i złoto rodzime, limonit, malachit) osiąga wymiary 0,5-1,5 mm.

pl.wikipedia.org

Każdy betonowy prefabrykat ma wymiary 135 na 340 centymetrów.

pl.wikipedia.org

Kineskop miał przekątną 10 cali (254 mm) i wymiary ok. 28 × 22 x 6,5 cm i ważył ok. 14 kg.

pl.wikipedia.org